דואט “לאהוב ולשמור”

ואז לקח אותי לעצמו.
הוא שם את הטבעת שלו על האצבע שלי וסימן אותי כרכוש המאפיה.
כרכוש שלו.
האחים שלי חשבו שהם מחקו את משפחת גריגורי, אבל כריסטיאנו חי וקיים לגמרי.
ויש לו מטרה אחת ויחידה.
נקמה.

כריסטיאנו
האחים דה לה קרוז היו כלי משחק בידיהם של האויבים האמיתיים שלי. הם היו רק חיילים פשוטים,
ואותם היה די פשוט להרוג.
אבל חטיפת האחות שלהם… טוב, זה סיפור אחר. והיא לא יודעת אפילו חצי ממנו.
סקרלט שייכת לי.
הכלה שלי.
כלי המשחק שלי.
היא הבת של מי שהיה פעם מלך קרטל רב־עוצמה, ובאמצעותה אני אחסל את כל שאר העכברושים
שניסו למחוק את השם גריגורי.
להשאיר אותה אצלי, זה רק הבונוס.

אותך אני לוקח
סקרלט
כריסטיאנו הוא האויב שלי. ובאופן אבסורדי, הוא גם הגבר היחיד שאיתו אי פעם חשתי בטוחה.
מוגנת.
אבל אני חייבת לזכור שהוא התחתן איתי מתוך מטרה אחת בלבד – נקמה. אני אהיה הגשר שיוביל
אל האויבים שלו.
אסור לי לשכוח שהוא לא הגיבור בסיפור הזה. הידיים שלו מגואלות בדם. ראיתי את זה במו עיניי.

כריסטיאנו
חשבתי שידעתי על העבר של סקרלט, אבל לא ידעתי שום דבר.
חשבתי שפגשתי את המפלצות הגרועות ביותר, אבל מתברר שעדיין לא ראיתי כלום.
לפעמים אתה צריך לשקר לעצמך כדי לשרוד.
לפעמים אלה שיתקעו לך סכין בגב הם הקרובים לך ביותר.
ולעיתים קרובות מדי, חפים מפשע משלמים על הטעויות שלך. על הסירוב שלך לראות את המציאות.
אני לא יכול להרשות לסקרלט לשלם על המעשים שלי.
אבל אולי מאוחר מדי בשבילי לעצור את זה.

***
נטשה נייט היא סופרת רבי־המכר של היו־אס־איי טודיי ואמזון, וספריה הפכו לקאלט בקרב אוהבי
סיפורי המאפיה הרומנטית. עד כה תורגמו לעברית הספרים שכתבה עם אשלי זווארלי: טרילוגיית
בני האדונים וטרילוגיית IVI, וכן ספרה בטבעת זו, שהפכו לרבי־מכר וזכו להצלחה מסחררת בעולם
ובישראל.