פרולוג
15 בספטמבר
האנה (18:00): היי. פוקס?
פוקס (22:20): כן.
האנה (22:22): זו האנה. בֵּלינג'ר? קיבלתי את מספר הטלפון שלך מברנדֶן.
פוקס (22:22): האנה. שיט. מצטער, הייתי עונה קודם.
האנה (22:23): לא, זה בסדר. זה מוזר שאני כותבת לך?
פוקס (22:23): לא מוזר בכלל, ג'ינג'ית. הגעת בשלום לאל־איי?
האנה (22:26): שלמה ובריאה. וכבר מתגעגעת לניחוח הדגים של וסטפורט (רק חצי בצחוק). בכל מקרה, רק רציתי להגיד תודה על התקליט של Fleetwood Mac שהשארת לי ליד הדלת אצל אחותי. באמת שלא היית צריך.
פוקס (22:27): בכיף. ידעתי שאת רוצה אותו.
האנה (22:29): מה הסגיר אותי? הבכי ללא מעצורים שפרץ ממני כשעזבנו את התערוכה? הוא רמז לך?
פוקס (22:30): זה היה רמז דק
האנה (22:38): נו, טוב. הלוואי שיכולת לשמוע אותו בעצמך. הוא קסום.
פוקס (22:42): אולי יום אחד.
האנה (22:43): אולי. תודה שוב.
פוקס (23:01): לא היית צריכה להוסיף את שם המשפחה שלך. יש רק האנה אחת.
האנה (23:02): סליחה, אבל אני לא יכולה להגיד אותו דבר עליך. אני מכירה כמה שקוראים להם פוקס.
3 באוקטובר
פוקס (16:03): היי, האנה.
האנה (16:15): היי, מה קורה?
פוקס (16:16): בדיוק עגנו אחרי שלושה ימים בחוץ.
פוקס (16:18): זה נשמע טיפשי, אבל את בסדר, נכון?
האנה (16:19): טוב, הפסיכולוג שלי מן הסתם יגיד שזה נתון לדיון. אבל גופנית כל החלקים נמצאים. למה?
פוקס (16:20): רק חלום מוזר. לא יודע... חלמתי שאת נעדרת. או אולי הלכת לאיבוד?
האנה (16:25): זה לא היה חלום. שלח מסוק.
פוקס (16:25):
פוקס (16:26): דייגים לא מתעלמים מחלומות שהם חולמים בזמן שהם על המים. לפעמים זה שום דבר, ולפעמים תחושה מוקדמת.
האנה (16:30): אם מישהו אמור לדאוג בחברות שלנו, זו אני. ראיתי את הסרט הסערה המושלמת.
פוקס (16:32): זה אומר שאני מארק וולברג בתרחיש הזה?
האנה (16:33): תלוי. איך אתה בתחתוני בוקסר לבנים?
פוקס (16:34): יותר טוב ממה שאת יכולה לדמיין, בייב.
האנה (16:45): כן. מתאים לך? כי הספינה הזו תכף מפליגה (משחקי מילים של דַּיג, תזרום עם זה)
פוקס (16:48): אני... כן. אז אני יכול פשוט לכתוב לך מתי שבא לי?
האנה (16:50): כן.
פוקס (16:55): טוב, יופי.
האנה (16:56): טוב, יופי.
22 באוקטובר
פוקס (22:30): היי, ג'ינג'ית. מה את עושה?
האנה (22:33): היי. לא הרבה. איך יודעים אם יש פנצ'ר?
פוקס (22:33): למה? מה קורה??
האנה (22:35): המכונית שלי עשתה רעש מוזר, אז עצרתי בצד. אני יוצאת לבדוק אם זה הגלגל.
פוקס (22:35): האנה, כבר אחרי עשר בלילה. תישארי באוטו. תנעלי את הדלתות ותתקשרי לגרר.
האנה (22:36): כן... אני לא אדע להגיד להם איפה אני נמצאת. אחת מהמאפרות בעבודה עשתה סיאנס אצלה בבית. יכול להיות שאני בלוס פֵליז?
פוקס (22:37): את לא יודעת איפה את?
פוקס (22:38): זה החלום שלי. הוא מתממש. תחושה מוקדמת.
האנה (22:39): בחייך. אין סיכוי.
פוקס (22:40): את זו שהיית הרגע בסיאנס, אין לך זכות להיות ספקנית.
האנה (22:41): אתה יודע מה? אתה כנראה צודק.
פוקס (22:42): תאתרי את המיקום שלך בטלפון ותתקשרי לגרר.
פוקס (22:43): בבקשה?
האנה (22:45): אתה מגונן ככה על כל החברות שלך?
פוקס (22:48): את היחידה שיש לי.
האנה (22:49): בסדר. מתקשרת לגרר.
פוקס (22:49):
22 בנובמבר
האנה (00:36): אתה ער?
פוקס (00:37): לגמרי.
האנה (00:38): אתה לבד?
פוקס (00:38): כן, האנה. אני לבד.
האנה (00:40): בוא נשים באותו הזמן את 'Leaving on a Jet Plane', ונקשיב יחד.
פוקס (00:41): רגע. תני לי להוריד אותו.
האנה (00:42): אתה הורג אותי.
פוקס (00:42): סליחה, הטלפון שלי הוא לא אנציקלופדיה למוזיקה כמו זה שלך. למה דווקא השיר הזה?
האנה (00:44): לא יודעת. אני מתגעגעת לאחותי. וקצת מוצפת בגלל זה. ראית אותה בסביבה?
פוקס (00:45): ראיתי את השפתון שלה על הצווארון של ברנדן, זה נחשב?
האנה (00:47): בגלל זה אני מציקה לך ולא לה. אני לא רוצה לפוצץ להם את בועת האושר.
פוקס (00:48): את לא מציקה לי, ג'ינג'ית. אוקיי. מוכנה?
האנה (00:48): כן. קדימה.
פוקס (00:51): מדהים כמה השיר הזה יותר טוב ממה שזכרתי. למה אני לא שומע אותו כל הזמן?
האנה (00:52): עכשיו אתה יכול. נהדר, לא?
פוקס (00:53): ממש. תורי לבחור עכשיו?
האנה (00:55): אווו. אוקיי. מה יש'ך בשבילי, טווס?
פוקס (00:57): משהו כדי לשפר לך את מצב הרוח. יש לך את ׳Scissor Sisters׳ בטלפון אנציקלופדיה הזה שלך?
האנה (00:58): הקלטה בסטודיו או הופעה חיה? כן לשניהם.
פוקס (00:59): אלוהים, הייתי צריך לדעת. תתחילי את 'I don’t Feel Like Dancing', 3...2...1...
1 בינואר
פוקס (00:01): שנה טובה.
האנה (00:02): גם לך! מי ייתן שתהיה מלאת צביטות (של סרטנים).
פוקס (00:03): יש לך החלטות בנוגע לשנה החדשה?
האנה (00:07): בדרך כלל הייתי אומרת לא. אבל אני רוצה לדחוף את עצמי ולהסתכן יותר השנה. להעז לצאת מאזור הנוחות שלי בעבודה, אתה יודע. דרך אגב, אל תעתיק ממני. אתה הגעת לקצה המכסה שלך בנוגע לסיכונים במקום העבודה.
פוקס (00:09): אז איך עוד יצבטו אותי?
האנה (00:10): במסעדה כמו כל אחד נורמלי.
פוקס (00:10): אני תמיד מזמין סטייק.
האנה (00:11): זו אירוניה אמיתית.
5 בפברואר
פוקס (09:10): יורד פה גשם. תני לי הצעה לשיר סגרירי.
האנה (09:12): הממ. The National. תתחיל ב־'Fake Empire'.
פוקס (09:14): סגור. יש לך תוכניות לסופ"ש?
האנה (09:17): לא ממש. ההורים שלי באַספּן, אז יש לי את הבית לעצמי. יש לי אותו לעצמי די הרבה לאחרונה. אני ממשיכה לדמיין שפייפר תופיע ממש בכל רגע מעבר לפינה במסכת פחם.
פוקס (09:18): נשים שמות פחם על הפנים שלהן?
האנה (09:20): זה עוד כלום. יש גם משהו שנקרא טיפול פנים חילזון.
פוקס (09:21): אלוהים. אני הולך להעמיד פנים שמעולם לא שמעתי את זה.
האנה (09:28): לך יש תוכניות בסופ"ש הזה? יוצא לסיאטל?
פוקס (09:35): זו תמיד אפשרות.
פוקס (09:36): אבל היום יום ההולדת של אימא שלי. יכול להיות שרק אסע להביא לה פרחים ולהגיד שלום.
האנה (09:38): אתה בן טוב. היא באה לפעמים לבקר אותך בווסטפורט?
פוקס (09:45): לא. היא לא.
פוקס (09:46): תודה על ההמלצות המוזיקליות, ג'ינג'ית. אכתוב לך אחר כך.
14 בפברואר
האנה (18:03): ולנטיין שמח! עושה משהו מיוחד?
פוקס (18:05): אלוהים, לא. מעדיף להעלות את עצמי באש.
פוקס (18:09): את עושה משהו מיוחד?
האנה (18:11): כן, אדוני. אני בדייט.
פוקס (18:11): עם מי??
האנה (18:15): עם עצמי. מקסימה ממש. יכול להיות שאני האחת.
פוקס (18:16): תסגרי עם הבחורה מייד. היא הסוג שמביאים הביתה לאימא.
פוקס (18:20): היית רוצה לצאת לדייט? עם מישהו חוץ מעצמך?
האנה (18:23): לא יודעת. זה לא יהיה הכי נורא? לצערי, הטיפוס שאני הולכת עליו כנראה יגדיר את כל החג הזה כגימיק מסחרי. או שיקנה לי ורדים מתים כייצוג של הרוע בתרבות הצריכה.
פוקס (18:26): זה טיפוס די ספציפי. את מדברת על הקראש שלך על הבמאי? סרגיי, נכון?
האנה (18:28): כן. אחותי אוהבת לצחוק עליי שאני נמשכת רק לאומנים רעבים.
פוקס (18:29): את אוהבת אותם אפלים ודרמטיים, נכון?
האנה (18:29): תיזהר! אתה עוד תגרום לי לאורגזמה.
פוקס (18:30): אם זו הייתה התוכנית, בייב, כבר היו לך שתיים.
פוקס (18:33): שיט, האנה. סליחה. לא הייתי צריך להגיד את זה.
האנה (18:34): לא, אני התחלתי עם זה קודם. תאשים את כוס היין האחת ששתיתי. #משקלנוצה
פוקס (18:40): חוץ מאפל ודרמטי... מה עוד יהפוך גבר לטיפוס שלך? איך בסופו שלך דבר תחליטי שגבר מסוים הוא האחד?
האנה (18:43): אני חושבת... שאם זה יהיה מישהו שיוכל למצוא סיבה לצחוק איתי ביום הכי גרוע.
פוקס (18:44): זה נשמע בדיוק ההפך מהטיפוס שלך.
האנה (18:45): כן, נכון? זה בטח היין.
האנה (18:48): וכמובן, חייבת להיות לו ארונית מלאה תקליטים ומשהו להקשיב להם בו.
פוקס (18:51): ברור.
28 בפברואר
פוקס (19:15): איך עבר היום שלך?
האנה (19:17): בתחושה שמזכירה את השיר של טרייסי צ'פמן 'A fast car'.
פוקס (19:18): כאילו... נוסטלגית?
האנה (19:20): כן. קצת עצובה. אני חושבת שאולי אני מתגעגעת לווסטפורט?
פוקס (19:20): אז בואי.
פוקס (19:23): אם את רוצה.
האנה (19:25): הלוואי! בדיוק התחלנו ללהק לסרט חדש. לא זמן טוב כל כך.
פוקס (19:27): עמדת בהחלטה שלך מתחילת השנה? לקחת יותר סיכונים בעבודה?
האנה (19:28): עוד לא. אבל מתקדמת לקראת.
האנה (19:29): באמת. עודדדד שנייה זה קורה (ששש...).
פוקס (19:32): אני רוצה להזכיר לך שכשנפגשנו בפעם הראשונה, התעמת עם קפטן של ספינה שהוא כפול ממך בגודל, והיית מוכנה לקרוע אותו לגזרים כי הוא צעק על אחותך. את קשוחה.
האנה (19:35): תודה על התזכורת. בסוף אעשה את זה. אני מניחה שזה רק... תסמונת המתחזה. כאילו, מה גורם לי לחשוב שיש לי את הכישורים המתאימים לעשות פסקול לסרט?
פוקס (19:37): אני מבין בעניין תסמונת המתחזה.
האנה (19:37): כן?
פוקס (19:38): אם רק היית יכולה לשמוע אותי צוחק.
האנה (19:39): אני... הלוואי שיכולתי לשמוע אותך צוחק.
פוקס (19:40): כן. גם לי לא היה אכפת לשמוע את הצחוק שלך.
האנה (19:45): איך היה היום שלך, טווס?
פוקס (19:47): עבדתי על הספינה עם סנדרס, אז מלא מוזיקה של ספרינגסטין.
האנה (19:49) ‘Blue Collar Boys’. ‘Making Money’!
'Sweating in Jeans'! 'Bandanas in Pockets!'
פוקס (19:50): ממש כאילו היית שם איתנו.
8 במרץ
האנה (08:45): היי, אתה בטח על הספינה.
האנה (08:46): מקווה שאתה שומר על עצמך.
האנה (09:02): כשאתה על המים ולא יכול לכתוב בחזרה, זה מורגש.
האנה (09:03): החוסר שלך.
האנה (09:10): אז אני שמחה שאנחנו חברים. זה כל מה שאני מנסה להגיד בצורה קצת מביכה.
האנה (09:18): אם תחלום עליי הפעם, נסה לחלום שאני יכולה לעוף, או להפוך לבלתי נראית. או שהחברה הכי טובה שלי היא שֵר. זה הרבה יותר מגניב מפנצ'ר.
האנה (09:19): לא שאני מניחה שאתה חולם עליי בדרך כלל.
האנה (09:26): אני לא חולמת עליך לעיתים קרובות כל כך, כמובן. אז.
האנה (09:39): בכל מקרה, נדבר בקרוב!
שוש טורג’מן (verified owner) –
קצת משעמםם… לא מצליחה להתקדם בקריאה. פחות מוצלח מקודמו
אינה קרימן (verified owner) –