ביטויים פתגמים ומורשת פרסית

שמי שרה אברהמי.

ילידת ישראל בשנת 1951.

נולדתי לתוך מעברת האוהלים קסטינה, היא קריית מלאכי.

הוריי היו יוצאי איראן שעלו ארצה בשנת 1951, למדינה בתחילת דרכה. הייתה זו ארץ לא זרועה, ענייה, שקיבלה פליטי שואה, אודים מוצלים מאש ואשר היה בה קיבוץ גלויות, ערב־רב של עולים מכל קצוות תבל.

בגיל שש עברנו לדרום תל־אביב, לשכונת התקווה.

אט־אט השתפר מצבנו הכלכלי, ודאגנו שיהיו לנו פטיפון ותקליטים. הם היו משמעותיים לחיינו כי הם חיברו אותנו למוזיקה הפרסית, שהייתה חלק מההווי הביתי והמשפחתי שלנו.

ברבות הזמן סיימתי את לימודיי בסמינר תלפיות בתל־אביב. אני אם לחמישה.

בן הזקונים שלי, אלון אברהמי ז"ל. היה חובש קרבי בגדוד שמשון. הוא נפל בנצרים שברצועת עזה.

בחלוף השנים חששתי כי היופי התרבותי שאליו צמחתי וממנו ספגתי את עולמי הפנימי ילך ויתמוסס. לכן הקמתי בפייסבוק את קבוצת "המורשת הפרסית". מה גדולה הייתה הפתעתי כי עוד ועוד אנשים הצטרפו לקבוצה וביקשו ממני להוסיף רשומות, להמשיך ולספר את הידוע להם מקורות יהודי איראן.

וכך עשיתי. הספר שלפניכם מבקש לשמר את המידע שעל ברכיו גדלנו. הוא מבקש לטפח את המורשת הפרסית, המורשת הלשונית, המורשת התרבותית, המורשת הביתית והמשפחתית.