על משקוף הלב

השירים מציירים תמונה הלוחשת את מכלול חייה של המשוררת מזוויות רבות המשתלבים יחד למרקם זורם אחיד ומיוחד.

ברובד האישי: אובדן היקרים לה מכול כשהגעגוע לא נגמר; ברובד הלאומי: הכאב על אובדן תמימותה של המדינה האהובה עליה מאוד. לצד האובדן השירים מתארים תהליך של צמיחה מול מוסכמות בחיים הבוגרים והאתגר מול אכזבות.

סיפור חייה של המשוררת נרקם בשיריה הליריים הנוגים, הנוגעים באדם, בים, באופק, באדמה וברוח. הודות למקום המיוחד השמור בליבה לספר הספרים היהודי מתמזג הפן האישי עם דמויות תנכיות והן הופכות לחלק בלתי נפרד מחייה.

בשיריה ניכרת השפעה מופלאה של משוררים שהפכו בעבורה מורי דרך והשראה פורייה. רבים משירי המשוררים הם אבן דרך שעליה צמחו שיריה.

על משקוף הלב הוא ספרה השלישי של המשוררת מרים אדלר־אילני.