סטלה
אני שוכבת על הרצפה.
רגליים מורמות, ברכיים מחובקות אל החזה.
לשאוף אוויר. ולנשוף.
אני עוד שומעת את הלב שלי דופק חזק, מרגישה איך כאב הבטן הופך לבחילה, אבל לפחות הפסקתי לרעוד.
השם שלי עכשיו הוא סטלה ווידסטראנד, ולא יוהאנסון. אני בת שלושים ותשע, ולא בת תשע עשרה. ואני כבר לא סובלת מהתקפי חרדה.
אור סתווי אפור נוהר פנימה. אני שומעת שבחוץ עדיין יורד גשם. המשרד שלי בקליניקה נראה כרגיל. חלונות גבוהים, קירות ירוקים־צהבהבים. ציור נוף גדול ורצפת עץ שעליה פרוש שטיח ארוג בעבודת יד. השולחן העתיק והחבוט שלי, הכורסאות שניצבות בפינות החדר, ממש ליד הדלת. אני זוכרת איך הקפדתי על כל פרט כשריהטתי את החדר הזה. אבל אני כבר לא מצליחה לזכור מדוע זה היה לי חשוב כל כך.
תמיד דמיינתי שאני אמצא אותה. לא העליתי בדעתי את האפשרות שהיא זאת שתמצא אותי. אולי הסקרנות הניעה אותה, והיא רצתה לראות מי אני. אולי היא באה כדי להטיח בי האשמות, לוודא שלעולם לא אשכח.
אולי היא כאן כדי לנקום.
כל כך הרבה שנים חלפו עד שהצלחתי לבנות את חיי מחדש, להגיע אל המקום שבו אני נמצאת היום. אבל למרות שהנחתי את העבר מאחוריי, בכל זאת לא שכחתי דבר. יש דברים שאי אפשר לשכוח.
אני שוכבת על הרצפה.
רגליים מורמות, ברכיים מחובקות אל החזה.
לשאוף אוויר. ולנשוף.
לפני שהנריק יצא הבוקר לעבודה הוא נתן לי נשיקה על הלחי. אחרי שאכלתי ארוחת בוקר עם מילו והסעתי אותו לבית הספר, נסעתי לכיוון קוּנְגְסְהוֹלְמֵן. עוד יום רגיל. אדי מים מעובים על החלונות, תנועה סואנת על גשר טְרַאנְבֵּרְג, ערפל מעל מימיו האפורים של אגם מֶלַארֵן, וכשמגיעים למרכז העיר לא מוצאים מקום חנייה.
התור שלה נקבע לשעה שלפני ארוחת הצהריים. היא דפקה על הדלת, אני פתחתי ומיד ידעתי. לחצנו ידיים, הצגנו את עצמנו. היא קראה לעצמה איזבל קארלסון.
האם היא יודעת מהו שמה האמיתי?
לקחתי ממנה את מעילה הרטוב. אמרתי משהו על מזג האוויר והזמנתי אותה להיכנס. איזבל חייכה והתיישבה על אחת הכורסאות. יש לה גומות חן.
שאלתי אותה מדוע היא מבקשת עזרה, כמו שאני נוהגת לשאול כל מטופל שאני פוגשת בפעם הראשונה. לאיזבל הייתה תשובה מוכנה. היא שיחקה היטב את התפקיד שלה וטענה שהיא סובלת מהפרעת שינה מאז שאבא שלה מת. היא זקוקה לעזרה בהתמודדות עם העצב. היא אמרה שהיא חשה אבודה וחסרת ביטחון, שהיא מתקשה לתפקד במצבים חברתיים.
הרגשתי כאילו היא שיננה את השורות שלה.
למה?
למה היא פשוט לא אמרה את מה שהיא רצתה לומר? אין כל צורך להסתיר את סיבת בואה האמיתית.
היא בת עשרים ושתיים עכשיו. גובה ממוצע, מותניים צרים מדגישים את מבנה גופה דמוי שעון החול. ציפורניים גזוזות ולא צבועות. אין לה קעקועים או פירסינג נראים לעין, באוזניה אין אפילו ניקובים לעגילים. שׂערהּ השחור והחלק מוטל על גבה. עודנו רטוב מהגשם, הוא נצנץ לעומת עורה החיוור, ונדהמתי לגלות עד כמה היא יפה. יותר יפה מכפי שאי פעם הרשיתי לעצמי לדמיין.
המשך השיחה מטושטש אצלי לגמרי. אני בקושי זוכרת עכשיו את מה שאמרתי. משהו על הדינמיקה של הטיפול הקבוצתי, או משהו על יצירת קשרים, או איך הדימוי העצמי שלנו קובע כיצד אנחנו תופסים את הזולת.
נראה היה שאיזבל קארלסון מאזינה בקשב רב. היא הסיטה את שערה לאחור בתנועת ראש ושוב חייכה. אבל היא הייתה מתוחה. היא הייתה במגננה.
בהתחלה חשתי בחילה, ואז הגיעו תחושת הסחרור והלחץ בחזה, והתקשיתי לנשום. הכרתי את התסמינים. התנצלתי ויצאתי מהחדר, הלכתי לשירותים במסדרון. הלב שלי דפק במהירות, זיעה קרה זחלה במורד גבי ודפיקות הפטיש מאחורי עיניי פילחו את ראשי בהבזקי אור. הבטן שלי התהפכה וירדתי על הברכיים לפני האסלה וניסיתי להקיא. לא הצלחתי. התיישבתי על הרצפה, נשענתי על האריחים שעל הקיר ועצמתי את עיניי.
תפסיקי לחשוב על מה שעשית.
תפסיקי לחשוב עליה.
תפסיקי לחשוב.
תפסיקי.
אחרי כמה דקות נכנסתי שוב לחדר; אמרתי לה שהיא מוזמנת לטיפול הקבוצתי ביום רביעי הבא באחת בצהריים. איזבל קארלסון לבשה את המעיל שלה, חילצה את שערה שנכלא בין עורפהּ לבטנת המעיל והניחה לו לצנוח. רציתי להושיט יד ולגעת בו, אבל לא העזתי.
היא שמה לב.
היא ראתה את הספק בעיניי, איך שהשתוקקתי לגעת בה.
יכול להיות שזה מה שהיא קיוותה להשיג? לגרום לי להרגיש חסרת ביטחון?
היא הניפה את התיק שלה אל מעבר לכתפה, פתחתי עבורה את הדלת והיא יצאה.
חלמתי על היום הזה. פנטזתי על איך זה יקרה. מה ארגיש, מה אומַר. זה לא אמור היה לקרות כך. וזה כואב יותר מכפי שאי פעם שיערתי.
אני שוכבת על הרצפה.
רגליים מורמות, ברכיים מחובקות אל החזה.
לשאוף אוויר. ולנשוף.
היא חזרה.
היא בחיים.
אביגיל –
תגידי שאת שלי
ספר ממש מיוחד, כתוב בצורה נפלאה מעוררת השראה וחשיבה, קשה להניח מהיד עד הסוף המפתיע. מומלץ ביותר
אביגיל –
תגידי שאת שלי
ספר ממש מיוחד, כתוב בצורה נפלאה מעוררת השראה וחשיבה, קשה להניח מהיד עד הסוף המפתיע. מומלץ ביותר
גדעון –
תגידי שאת שלי אליזבת נורבק
תגידי שאת שלי מאת אליזבת נורבק הוא ספר אפקטיבי למדי. הוא כתוב במשפטים קצרים (מדי פעם פסקה לא ארוכה) מה ששומר על קצב אש, ומקפיד לשמור הפתעה (כמו ממתק) לסיום כל פרק. זה מותח, זה מחזיק אותך, וזה עובד מצויין למרות שבראיה לאחור אני חושב שקראתי ספרים טובים יותר מהסוג הזה. אבל לנסיעה/טיסה/ערב שקט זה ספר מתאים בהחלט
רוני –
תגידי שאת שלי
ספר ממש מיוחד, כתוב בצורה נפלאה מעוררת השראה וחשיבה, קשה להניח מהיד עד הסוף המפתיע. מומלץ ביותר
לימור –
תגידי שאת שלי
ספר אחר, מיוחד בדרכו שלו, כתוב בצורה טובה מאוד, החיבור לספר היה מיידי מתחילתו ועד סופו המפתיע, מומלץ בחום.
לימור –
תגידי שאת שלי
ספר אחר, מיוחד בדרכו שלו, כתוב בצורה טובה מאוד, החיבור לספר היה מיידי מתחילתו ועד סופו המפתיע, מומלץ בחום.
שוש –
תגידי שאת שלי
מותחן פסיכולוגי מעולה, מותח וסוחף עד לעמוד האחרון. ספר מרתק, שקשה להניח מהיד. מפרק לפרק המתח עולה וגובר, עד לפתרון המדהים של העלילה. זה גם סיפור על מלחמתה של אם, על העוצמה שהיא מגלה, כדי להגן על הבת שלה בכל מחיר. ממליצה בחום
תמר –
תגידי
ספר אחר, מיוחד בדרכו שלו, כתוב בצורה טובה מאוד, החיבור לספר היה מיידי מתחילתו ועד סופו המפתיע, מומלץ בחום.
שני –
תגידי שאת שלי
ספר קצת שונה בצורה טובה. עלילה מותחת וסוחפת דמויןת מעניינות וקשה מאוד להניח אותו מהיד. קל להתחבר לפרטים שמרכיבים את הסיפור.
אביב –
תגידי שאת שלי
ספר מיוחד ומרתק. העלילה מקורית ומעניינת, סוחפת עד העמוד האחרון. מומלץ לצי שאוהב מותחן פסיכולוגי
אביגיל –
תגידי שאת שלי
ספר מיוחד ומרתק. העלילה מקורית ומעניינת, סוחפת עד העמוד האחרון. מומלץ למי שאוהב מותחן פסיכולוגי
הודיה –
הבחירה
סדרת ספרים מושלמת באופן מדהים שאין שום סיכוי להניח מהיד
במיוחד למישהי כמוני שאוהבת מאד את הזאנר המתוק והמקסים הזה של רומנטיקה יפייפיה
אושרת –
תגידי שאת שלי
ספר יפה ממולץ
שונה
איריס (verified owner) –
תגידי שאת שלי
“כל כך הרבה שנים חלפו עד שהצלחתי לבנות את חיי מחדש, להגיע אל המקום שבו אני נמצאת היום. אבל למרות שהנחתי את העבר מאחוריי, בכל זאת לא שכחתי דבר. יש דברים שאי אפשר לשכוח.” (*)
לסטלה … היה הכל; מקצוע מצוין כפסיכולוגית ופסיכותרפיסטית, בעל אוהב, בן אהוב, נער צעיר בן 13, בית מרווח בשכונה טובה, חברים אוהבים ומשפחה מחבקת.
לסטלה יש פצע גדול, בדרך כלל חבוי, בדרך כלל לא ידוע, בדרך כלל לא כואב. לסטלה היה פעם איש אחר שאהב אותה, והיתה להם תינוקת ששניהם אהבו עד בלי די. ויום אחד התינוקת לא היתה עוד; נעלמה. כנראה טבעה.
“אני עדיין מופתעת כשאנשים שׂמים לב שאני כאן. כשמישהו מבחין בנוכחותי. אולי אפילו מתגעגע אליי. אני כל כך רגילה להיות שקופה.” (*)
איזבל קארלסון היא אשה צעירה בתחילת דרכה העצמאית, תחילת דרכה באקדמיה. סוף סוף יצאה מביתה, קצת לאחר שאביה מת, מלפיתתה של אמה האוהבת, החונקת. התחילה להכיר אנשים חדשים, בני גילה, חברות חדשות, בחורים צעירים, ואחד במיוחד.
משום שאביה מת לא מזמן, ביקשה מעט עזרה, טיפול שיסייע לה לעבור את תקופת האבל.
איזבל הופנתה לטיפול אצל סטלה.
סטלה ראתה בפניה את פני בתה הנעדרת או מתה כבר עשרים שנים.
וכל עולמה הבטוח והמוגן התערער.
מכאן לוקחת נורבק את הקורא/ת למסע מותח ורב תהפוכות, ואם כי פתרון התעלומה די ברור, ואף ניכרים פה ושם תפרים גסים מדי, או תוספות שאינו הכרחיות לעלילה, או צירופי מקרים בעייתיים מעט, על אף כל אלה הספר מהפך דפים, וקשה להפסיקו.
ובתור שכזה – מהפך דפים – הוא בהחלט מומלץ.
תגידי שאת שלי – אליזבת נורבק. תרגום (מאנגלית): דן כ”ץ. הוצאת: דני ספרים . 487 עמודים
Säg att du är min – Elisabeth Norebäck
כוכבי (verified owner) –
תגידי שאת שלי
פסיכולוגית שבתה בת השנה נעלמה לפני 20 שנה, בניגוד לכל הסובב אותה, מאמינה שבתה בחיים.
ואז יום אחד מגיעה אשה לטיפו קבוצתי בהנחית סטלה, שסטלה מזהה כבתה האובדת. האם סטלה הולכת ומשתגעת או שהזהוי של בתה אמיתי?
ספר מתח מצויין, נהניתי מאד.
סמדר (verified owner) –
תגידי שאת שלי
נעים לקריאה באמצע הספר הופך מרומן למתח.
כדאי לקרוא