כאן ציור

פתח דבר

“…וקרא זה אל זה ואמר…”

“מציירת שיר – משוררת ציור”, כך נכתב על גב ספר השירה שלי ‘שאון של חול מתקתק בַּשקט’. בספר הנוכחי אני מבקשת להביא אמירה זו לידי ביטוי מלא.

ספר השירה מחולק לחמישה שערים. בשער שנקרא ‘הקו שהלכתי אחריו’, הצגתי אסופת שירים שמתכתבים מלכתחילה, בדיעבד, במקרה ושלא במקרה, עם דימויים חזותיים שלי (ציורים וצילומים) ולעתים אף עם יצירות של אחרים.

בספר הנוכחי ‘כאן ציור’ בחרתי להתמקד בדיאלוג טקסטואלי זה ולהציג את עבודתי הנעה בין השפה החזותית לשפה המילולית. המילים שלי הן לעתים צבע-צורה-דימוי-כתם, ולעתים הן מילה-אות-משפט – כל זאת בבחינת ‘מעניין לעניין באותו עניין’.