מילות פתיחה
אילו הייתי נטוש על אי בודד, ויכולתי לקחת אתי לשם ספר אחד בלבד, ייתכן בהחלט כי הייתי בוחר בספרה של לואיז ל. היי, ״אתה יכול לרפא את חייך״.
ספר זה מלבד היותו תמצית משנתה של מורה דגולה, הוא גם הצהרה אישית רבת עצמה של גברת דגולה.
בספר חדש ונפלא זה חולקת לואיז עם קוראיה חלק ממסעה אל מקומה הנוכחי בתהליך התפתחותה. נמלאתי הערצה ואהדה כלפי סיפורה - המתואר כאן בקיצור רב מדיי, לטעמי, אך ייתכן שזהו חומר לספר נוסף.
מטרת דבריי היא לומר, כי הכול מצוי כאן. יש בספר כל אשר עליך לדעת בנוגע לחיים וללקחיהם, וכיצד לקדם את עצמך. בכך נכלל גם מדריך ההפניות של לואיז לדפוסים נפשיים נפוצים המסתתרים מאחורי מחלות. מדריך זה הוא מדהים וייחודי באמת ובתמים - על פי ניסיוני. אדם על אי בודד, אשר היה מוצא כתב יד זה בבקבוק, יכול היה ללמוד את כל הדרוש לו על מנת להפוך את החיים הללו לחיים, אשר מטלותיהם מבוצעות בהצלחה.
בין אם אתה מצוי על אי בודד ובין אם לאו, אם הצלחת אתה למצוא את דרכך אל לואיז היי, אולי אף ״במקרה״, כבר התחלת בתהליך. ספריה של לואיז, קלטות הריפוי המדהימות שלה והסדנאות מלאות ההשראה, שהיא מנהלת, הן מתנות נפלאות עבור עולם רווי בעיות.
עבודתי עם חולי איידס, אשר התמסרתי לה מאוד, היא שהובילה אותי לפגישה עם לואיז ולשימוש במושגים מעבודת הריפוי שלה.
כל חולה איידס שעמו עבדתי, ואשר עבורו השמעתי את הקלטת של לואיז, ״גישה חיובית לאיידס״, קלט את המסר של לואיז לאחר שמיעה אחת - ורבים מהם הפכו את השמעת הקלטת לחלק מטקס הריפוי היומי שלהם. גבר אחד בשם אנדרו אמר לי: ״אני הולך לישון עם לואיז, ואני קם אתה מדי יום!״.
הכבוד והאהבה, אשר רחשתי ללואיז, גברו כאשר התבוננתי בחולי האיידס האהובים שלי מבצעים את מעבריהם, כשהם מועשרים ושלווים ושלמים - מלאים יותר באהבה ובמחילה עבור עצמם ועבור סביבתם, בשל נוכחותה של לואיז בחייהם, ורוחשים לה כבוד שקט על תפקידה ביצירת חווית הלמידה המדויקת הזו.
במשך חיי זכיתי למורים דגולים רבים. את חלקם הייתי מגדיר כמלאכים ממש, אך לואיז היא מורה דגולה בשל יכולתה העצומה להאזין ולהעניק אהבה ללא תנאי בזמן רחיצה משותפת של הכלים (באותו אופן שבו מורה אחרת, שאותה אני מחשיב כדגולה, מכינה סלט תפוחי אדמה נהדר). לואיז מלמדת על פי דוגמה אישית ומגשימה את אשר היא מלמדת.
לכבוד רב הוא לי להזמין אותך להפוך ספר זה לחלק מחייך. אתה - והספר - ראויים לכך!
דייב בראון
יזמות הגשמה־עצמית
דיינה פוינט, קליפורניה
ספטמבר 1984
אורטל –
אתה יכול לרפא את חייך
ספר ממש מדהים
אדם צריך לאהוב את עצמו ולהעריך את עצמו וזה הפתרון לכל הבעיות
ובאור שבורא עולם הוא כל יכול ונמצא עם כל אחד תמיד
ציפי (בעלים מאומתים) –
אתה יכול לרפא את חייך
קשה לי לקרוא בנייד הייתי רוצה שתשלחו לי את הספר הביתה איך עושים זאת ?