דואט אהבה מתורגמת

שמש:
טרנט מילנר
נישקתי אותה ואז עזבתי. היא הייתה אחותו של החבר הכי טוב שלי, והילדה היחידה שאי פעם אהבתי. היו לי חלומות רבים, והגדול שבהם היה להתגייס לצבא ולמלא את חובתי למדינה אפילו אם יהיה עליי לשלם מחיר אישי כבד.ואכן שילמתי.
כעת, ארבע שנים לאחר מכן, אני חוזר. קצת יותר מבוגר, הרבה יותר מרוסק. אבל הבנתי דבר אחד. אני אלך עד קצה העולם כדי למצוא אותה, גם אם אין לי מושג איך היא תגיב כשהיא תשמע את הבשורה שבפי.

דניקה אנדרסון
אהבתי את החופש לחיות בלי עבר ובלי תוכניות לעתיד, בלי ללכת בתלם ובלי להיות חלק מהזרם. עד שהגעתי לספרד. משום מה היא משכה אותי אליה, ונשארתי בה יותר מהרגיל. היה בה קסם שלא יכולתי לעמוד בו, והייתי בטוחה שבמקום רחוק כל־כך אף אחד לא ימצא אותי. בטח לא הוא.

צל
קים בראון
חיי היו משעממים כמו תסריט ידוע מראש, אבל אז הגשתי את טפסי המלגה ללימודי ספרדית באוניברסיטת גרנדה, והכול השתנה באחת.
ברגע שירדתי מהמטוס ועיניי נחו עליו ידעתי שאני אבודה. היו לו חיוך הורס, קסם ממגנט ויופי מהפנט. נראה שמכל הגברים בספרד דווקא הלוהט ביותר הוא זה שהמתין לי בשדה התעופה כדי לקחת אותי לביתו.
לא יכולתי לשלוט בהתרחשויות, ולפתע כל ההבטחות שהבטחתי לפני שעזבתי התפוגגו כלא היו, אבל לראשונה בחיי הרגשתי שאני חייה את החיים שאני אמורה לחיות.

גוסטבו דה לה גוארה קנטור
לאחר מותו של אבי נשאתי על כתפיי אחריות כבדה, וכדי להציל את הנכס שלנו היה עליי להינשא לאישה שלא רציתי. הרגשתי חנוק, ורציתי לברוח, להשיג את החופש לשחרר את התשוקות שבערו בי.
ואז היא הגיעה, וכל הקלפים נטרפו. היא הייתה כל מה שאי פעם רציתי, היחידה שראתה את הצל שהטלתי, זו שלא היססה להתמודד איתו, או איתי.