דואט הפלדה

הפלדה שמתחת לכווייה

קרייג גרוסקי, אביה של צ’רלי, עשה טעות שאי אפשר למחול עליה, טעות שעלתה לו בחייו וּבְחֵירוּתָהּ של בתו. לאחר שנים של שעבוד צ’רלי מצליחה להימלט מציפורניו של רוי אוקספורד, אחד מעשירי עולם. צ’רלי החליפה זהות ושינתה את המראה החיצוני שלה, היא אפילו מצאה אהבה חדשה ופתחה עסק לקעקועים, אבל היא לא באמת חשבה שהיא תוכל להסתתר מרוי לנצח, נכון?

ג’יי מאיירד, סולן וגיטריסט להקת הרוק ‘הכווייה’, נושא על גופו את סודותיו, מחביא אותם מתחת לחזות אליל הרוק שלו. למרות כל ההצלחה שהלהקה זוכה לה, ג’יי חש שלעולם לא תהיה לו תקנה, עד ללילה שבו הוא פוגש את צ’רלי. נשמתו של ג’יי, השקוע בעולם שבו הסמים הם הבריחה שלו, זועקת להיות הגבר שצ’רלי ראתה בו מתחת לכל השכבות. הוא רוצה להיות ראוי לה, להראות לה את מה שהיא ראתה לפנוי, את הפלדה שמתחת לכוויות.

חזק יותר מפלדה

אפילו עם עזרתו של נייתן הנאמן, אפילו כשהיא מוקפת באהבתו של ג’יי, צ’רלי גרוסקי ידעה שרוי אוקספורד לעולם לא יפסיק לרדוף אחריה, ולא משנה מה היא תעשה או היכן היא תתחבא. רוי, אחד הגברים העוצמתיים ביותר בניו יורק ובעולם, לעולם לא יוותר על מה שהוא חושב ששייך לו, ולצ’רלי נותרה דרך אחת לגרום לרוי לשחרר אותה, רק שהדרך הזאת אולי תעלה לה באהבתו של הגבר היחיד שאי פעם גרם לה להרגיש משהו, ג’יי מאיירד.

ג’יי מאיירד עבר גיהינום עד שפגש את צ’רלי. האהבה שהוא חש כלפיה זו אהבה מהסוג שמעולם לא חשב שאפשרית לאדם כמוהו. צ’רלי לימדה אותו כמה חזק הוא, מה באמת מסתתר מתחת לחזותו הנוקשה ועם זאת, הפגיעה כל־כך. צ’רלי שינתה אותו לנצח, ועתה היא רוצה להיעלם מחייו. האם ג’יי יוכל לאפשר לה את זה? צ’רלי חושבת שג’יי חזק יותר מפלדה. הוא יודע שהיא החזקה ביניהם, שיש מעט מאוד דברים שיכולים לשבור אותה, אבל האם הוא יעמוד בשיברון הלב שיהיה כרוך באובדנה?