אוֹרְחִים בַּסּוּכָּה — "הָאוּשְׁפִּיזִין"
אוֹרְחִים רָמֵי מָעֲלָה
בימי החג נוהגים להזמין קרובי משפחה וחברים לארוחה בסוכה, ומוזמנים להתארח בסוכותיהם. במסורת, "אוֹרְחֵי הַכָּבוֹד" רמי המעלה בכל סוכה נקראים בפי חז"ל "הָאוּשְׁפִּיזִין" ובתרגום מֵאֲרַמִּית "הָאוֹרְחִים", מי הם?! שבעת אבות האומה הקדומים מהתנ"ך: אַבְרָהָם, יִצְחַק, יַעֲקֹב, מֹשֶׁה, אַהֲרֹן, דָּוִד, שְׁלֹמֹה. בכל ימי החג נוהגים "לְהַזְמִין" רק אחד מאורחים חשובים אלו "לֶאֱכוֹל" איתנו בסוכה. אין צורך להכין תבשיל לכבודם, הזמנתם לסוכה נועדה לזכות בהשראתם הרוחנית ולהתחזק ממורשתם.
הָאוּשְׁפִּיז וְהֶעָנִי
במנהג יהודי אנושי ומרגש זה, מאמצים "שִׁבְעָה עֲנִיִּים" ומזמינים אותם לארוחה בסוכה מדי יום כנגד "שִׁבְעַת הָאוּשְׁפִּיזִין" שנוכחותם בסוכה היא רק סמלית. להכנסת האורחים והנזקקים לסוכה נודעת במסורת סגולה נפלאה לפרנסה, כמאמר חז"ל:
"וּבַחַג (סּוּכּוֹת) נִדּוֹנִים עַל הַמַּיִם, וְכַוָּנַת מַיִם — פַּרְנָסָה".
קְלָלַת הָאוּשְׁפִּיזִין
יש להקפיד על מנהג הזמנת עניים ונזקקים לסוכה. לפי דבריו של הַגָּאוֹן רַבִּי חַיִּים פַאלָאגִ'י מֵאִיזְמִיר, הנמנעים מכך צפויים לעונש חמור ביותר:
"גָּדוֹל עֲווֹנוֹ מִנְּשׁוֹא וּמְקַלְּלִים אוֹתוֹ הַשִּׁבְעָה אוּשְׁפִּיזִין, אִם אֵין לוֹ עָנִי אוֹ אוֹרֵח עַל שׁוּלְחָנוֹ".
מָקוֹם שָׁמוּר
במנהג נפלא של יהודי קהילות מרוקו, תולים על אחת מדפנות הסוכה כיסא קטן מקושט באריגים יקרים הנקרא "כִּסֵּא שֶׁל אֱלִיהוּ הַנָּבִיא". במנהג מרתק אחר, מניחים בפינת הסוכה כיסא מהודר לכבוד "הָאוּשְׁפִּיזִין" ומניחים עליו ספרי קודש שונים ולא משתמשים בו.
נוּסַח הַזְמָנַת הָאוּשְׁפִּיזִין לַסּוּכָּה
מיד בכניסה לסוכה אומרים בשפה הַאֲרַמִּית כך:
"עוּלוּ אֻשְׁפִּיזִין עִלָּאִין קַדִּישִׁין, עוּלוּ אֲבָהָן עִלָּאִין קַדִּישִׁין, לְמֵיתַב בְּצִלָּא דִּמְהֵימְנוּתָא עִלָּאָה בְּצִלָּא דִקָּבָּ"ה. לֵיעוּל אַבְרָהָם וְעִמֵּהּ יִצְחָק, יַעֲקֹב, יוֹסֵף, מֹשֶׁה, אַהֲרֹן, דָּוִד".
בתרגום לעברית:
"הִכָּנְסוּ אוֹרְחִים עֶלְיוֹנִים קְדוֹשִׁים, הִכָּנְסוּ אָבוֹת עֶלְיוֹנִים קְדוֹשִׁים...".
נוּסַח הַהַזְמָנָה לַאֲרוּחַת הַחַג
בכל אחד מימי החג, לפני תחילת הארוחה בסוכה יש להזמין לשולחן החג "אוּשְׁפִּיז" אחד משבעת אבות האומה. ביום הראשון מזמינים את אַבְרָהָם אָבִינוּ, אחריו את יִצְחָק אָבִינוּ, וכן הלאה בסדר יורד מהאושפיז הקדום ביותר עד ליום החג האחרון, לפניכם נוסח ההזמנה בשפה הַאֲרַמִּית:
"אַזְמִין לִסְעוּדָתִי, אוּשְׁפִּיזִין עִלָּאִין, אַבְרָהָם, יִצְחָק, יַעֲקֹב, יוֹסֵף, מֹשֶׁה, אַהֲרֹן, דָּוִד".
התרגום לעברית:
"אַזְמִין לִסְעוּדָתִי אוֹרְחִים נַעֲלִים, אַבְרָהָם, יִצְחָק...".
"שָׁאֲלוּ אֶת שְׁלֹמֹה בֶּן דָּוִד, אֵי־זֶהוּ בֶּן הָעוֹלָם הַבָּא? אָמַר לָהֶם: כָּל שֶׁכְּנֶגֶד זְקֵנָיו כָּבוֹד". (מַסֶּכֶת "בָּבָא בַּתְרָא")
קוראים כותבים
There are no reviews yet.