התליינים מהאדס 2: לב שבוי

קאי

מתחם התליינים האדס

אוסטין, טקסס.

"הקולומביאנים שולחים את התחמושת החדשה בשבוע הבא. החזרנו את כנופיות הרחוב לצד שלנו אחרי הבלגן שהיה כשהפנאטים הדתיים ניסו להשתלט לנו על השוק. המועדונים הקטנים של האופנועים נזהרים מאיתנו, הסנטור קולינס אמר לאף.בי.איי לא לדחוף את האף לעניינים שלנו, ולא שמענו על שום בעיות עם הדיאבלוס."

מצוין, סטיקס, נשיא המועדון, סימן בידיו. העפתי מבט על האחים שישבו מסביב לשולחן. קצת הפסקה מכל הדרמה תתקבל בברכה.

ארבעה שבועות עברו מאז שאחד מאיתנו בגד בנו. בוגד שבמקרה גם היה הפאקינג יורש של איזו כת דתית הזויה. הכת שמיי, האישה של סטיקס, הייתה כלואה בה כל חייה. הכת המטורללת שהתעללה בה בילדותה, בשם האל. ריידר, הבוגד, הידוע גם בשם האח קיין, היה סוכן סמוי ששיקר לתליינים וחי בקרבם בזהות בדויה במשך חמש שנים ארוכות. המזדיין הזה אסף מודיעין והעביר אותו לכת של הדוד שלו. הוא למד את רזי הסחר בנשק כדי שהם יוכלו להשתלט על השוק שלנו ולממן בכסף הזה את הקומונה הסוטה שלהם. אבל ריידר פיתח אובססיה למיי. הוא חטף אותה מסטיקס, שזאת כבר פאקינג טעות ענקית, פחות או יותר צלב את סטיקס על השער שלנו רק מתוך שנאה – עוד פאקינג טעות ענקית – ברח בחזרה לכת שלו ולקח איתו את מיי.

סטיקס, שכמעט יצא מדעתו בלי הכוסית שלו, גייס את כל סניפי הדרום של המועדון שלנו והסתערנו על המתחם שלהם חמושים מכף רגל ועד ראש. כתשנו את הזבלים הראשיים שם – הנאמנים של המסדר – הכנסנו כדור בראש לנביא שלהם והחזרנו אלינו את הרכוש של סטיקס... ועוד שתי חברות שלה. אחת בלונדינית, אחת עם שיער חום. שתיהן פאקינג שוות בטירוף, אבל הבלונדינית, פאק. הכוסית הזאת הייתה הבטחה מהלכת לכוס ברמה הגבוהה ביותר. הזין שלי עמד דום בכל פעם שחשבתי על הציצים הגדולים שלה ועל השפתיים העבות.

אבל היא גם מטורללת על כל הראש. פסיכית תנ"כית רצינית, שלא הולכת למצוץ לי את הזין בעתיד הנראה לעין. פאק, הזין שלי יצטרך להיות צלב מצופה זהב ומבורך על ידי נביא כדי לזכות לפשק את הקפלים המושלמים שלה. אבל זה יהיה פאקינג הגביע הקדוש של כל הכוסים הטעימים של העולם.

ריידר/הנביא קיין החרא הצליח לברוח, אבל קרענו את המתחם שלו לגזרים והשארנו בחיים רק את הנשים והילדים. לא נשארו נאמנים שיבואו לנקום בנו, אז חזרנו לשגרה שלנו. כלומר, חוץ משתי הצנועות התנ"כיות שמתחבאות בדירה של סטיקס ומסרבות לצאת החוצה.

כחכוח עצבני משך את תשומת ליבי, וסובבתי את ראשי בחזרה לסטיקס, שהסתכל עליי ברוגז. הידיים שלו דיברו במהירות של פאקינג אוטוסטרדה ואני הייתי בתפקיד המתרגם. החבר הכי טוב שלי, הפרז של המועדון שלי, היה אילם. התליין האילם הידוע לשמצה. ואני הייתי הדיבורית שלו. אנשים ידעו שכל מה שאני אומר מייצג אותו... וחוץ מזה אני גם נראה מעולה. כן. אני כמעט פאקינג מושלם. שרירי, גבוה, שיער יפה, פנים יפות... ויש לי זין ענק. כמו שאמרתי, אני פאקינג קרוב לשלמות.

בתנועת סנטר, סימנתי לסטיקס להמשיך. גם אני שולט לגמרי בשפת הסימנים. האילם ואני גדלנו יחד כמו אחים, אז גם אני למדתי.

עניינים נוספים? סטיקס סימן ואני תרגמתי את שאלתו לשאר האחים.

טאנק – קרחת, קעקועים, לשעבר מתנועת העליונות הלבנה – הרים יד. כולם הסתכלו עליו. "אני שומע כל מיני דברים מהחבר שלי ב-KKK."

סטיקס רכן קדימה כדי להקשיב.

"משהו קורה שם. הם מקיימים עצרת כאן, בחווה שלהם. בדרך כלל יש שתי עצרות בשנה. וזאת לא תוכננה מראש."

"מה זה אומר?" שאלתי.

טאנק משך בכתפיו. "יכול להיות כל דבר. אני אנסה לברר עוד פרטים. עד כמה שידוע לי אף אחד מהבכירים שלהם לא אמור להשתחרר בקרוב."

"יכול להיות שהם מתכננים נקמה נגדנו? סטיקס הרג להם הרבה אנשים באסם ההוא, ואנחנו עינינו והרגנו מישהו משלהם כאן אצלנו בצריף. יכול להיות שהסנטור קולינס אמר להם שסחטנו אותו?" את זה אמר בול – הסמואי הענק עם הקעקועים על הפנים.

טאנק נאנח. "יכול להיות. אם כן, אנחנו צריכים לדעת מזה לפני שהם יעשו משהו מטומטם."

סטיקס הסתכל על טאנק וסימן, זה בסדר מצידך לעשות את הבירורים האלה? אני יודע שיש לך עניינים עם העליונות הלבנה. אנחנו רוצים לשמור עליך ועל ביוטי. זה יעשה לך בלגן?

טאנק בהה בשולחן בהיסוס, ולבסוף הניד את ראשו ואמר, "זה בסדר. מי יעשה את זה אם לא אני? אף אחד אחר לא יצליח להוציא מהם משהו. גם אחרי שעזבתי, בעיניהם אני תמיד אהיה אחד משלהם."

סטיקס הנהן והסתכל על בול. תהיה צמוד אליו, בסדר? לאן שהוא הולך, אתה איתו. תראו מה אפשר לגלות.

טאנק ובול הנהנו.

העברתי את עיניי סביב השולחן ועצרתי להביט בעיניו של כל אחד מהם לפי תור. טאנק, בול, סמיילר, איי.קיי, וייקינג ופקעת העצבים המהלכת שלנו, הפסיכי המכוסה קעקועים, פליים.

"עוד משהו?" שאלתי. האחים הנידו ראשים.

סטיקס הכה בפטיש בשביל לסמן שהכנסייה הסתיימה. קמתי מייד ומחאתי כפיים בחיוך ענק. "קדימה, הגיע הזמן לזיונים. יש פה היום יותר מדי זונות מועדון בשבילי. יש לי רק עשר אצבעות וזין מפלצתי אחד. לא יכול לספק את כולן לבד!"

כולם צחקו ומיהרו לבר לבחור להם כוּס ואלכוהול לערב. פליים יצא מהדלת האחורית עם סכין ביד וחזר לתפקידו בשבועות האחרונים, תפקיד של כלב שמירה משוגע.

אחרי שהחדר התרוקן, ניגשתי לסטיקס וטפחתי לו על השכם. "אתה מצטרף אלינו היום, אחי?"

הוא הניד את ראשו לשלילה, ושערו הכהה גלש על פניו. "א-אני יוצא ל-לרכוב עם מ-מיי."

שרקתי. "פאק, אחי, עוד פעם?! תישאר פה, תשתה, תזיין. אתה לא חייב להסתלק עם הכוסית שלך כל פעם שאנחנו חוגגים."

סטיקס הסתכל עליי בפרצוף רציני ואמר, "א-ין מ-מצב שמיי מ-מוכנה כ-כבר לכ-כל הש-שיט הזה. היא עדיין ל-לומדת איך להיות בעולם שבחוץ. זה יותר מ-מדי."

סטיקס התכוון לכך שמיי לא ידעה שום דבר על החיים מחוץ לקומונה. כל החיים היא הכירה רק אורח חיים שמרני תנ"כי. היא עדיין ניסתה להסתגל לחיים כאן בחוץ, וסטיקס לימד אותה בהדרגה.

"בסדר," נאנחתי. סטיקס הוציא מהכיס את המפתחות להארלי שלו. פתאום עלתה לי שאלה. "אתה שם קונדום כשאתה מזיין את מיי, כן? כי כל מיני דברים קורים פה עכשיו, ולא חסרות לנו בעיות במועדון."

סטיקס קפא ותקע בי מבט עצבני. הבנתי. לאף אחד היה אסור לדבר ככה על מיי, והיא בשום אופן לא הייתה בעיה. הבן זונה היה מטורף על הכוסית הזאת. היא באמת הייתה פאקינג מהממת, עם השיער הארוך שלה ו"עיני הזאב" החודרות שהטריפו את אחי. סטיקס היה לגמרי אובססיבי עליה. פאקינג חי ומת למענה. אני בחיים לא אהיה ככה עם שום כוס.

כוסים קיימים כדי ללקק אותם ולזיין אותם – לא לסגוד להם.

הרמתי את ידיי בהכנעה. "בסדר... רק שלא יתחילו להסתובב לנו פה פתאום כל מיני סטיקסים קטנים בין הרגליים. אני עוד לא בשל להיות דוד, ועם כמות הזיונים שלכם רק רציתי לוודא."

סטיקס משך בכתפיו. צמצמתי עיניים בחשדנות. "אתה כבר מזיין אותה בלי קונדום. פאקינג מטומטם."

סטיקס הידק את לסתו ואמר, "נ-נכון. ואם היא ת-תיכנס להיריון, מ-מעולה. אני רוצה שהכ-כוסית הזאת תהיה שלי בכל מובן אפשרי. אני ר-רוצה שהיא ת-תעשה לי ילד."

פרצתי בצחוק נדהם. "פאק, סטיקס! אתה תכניס אותה להיריון לפני החתונה. לקחת לך נסיכה מאיזו כת דתית, הפכת אותה לאישה של נשיא התליינים, לכוסית הראשונה של כל הכוסיות שלנו, ואם זה לא מספיק אתה עוד עלול לעבר אותה לפני שתשים לה טבעת על האצבע."

מבטו של סטיקס התחדד עליי ופניו נותרו אדישות, מה שרק הצחיק אותי יותר. "אחי, עכשיו הרווחת ביושר את הזכות להסתובב עם הסמל של השטן על הגב. השחתת סופית את הכוסית שלך! אם היא לא הייתה בדרך לגיהינום עוד קודם, עכשיו היא פאקינג לגמרי שם!"

סטיקס התנפל עליי באגרוף ימני, שנעצר באוויר כשנשמעה דפיקה בדלת. מיי הציצה פנימה, וסטיקס נרגע קצת. הוא זרק לי מבט עצבני שאמר לי שעוד אשלם על מה שאמרתי.

"שלום, קאי," אמרה מיי, תמיד מנומסת ואדיבה ורהוטה עם המבטא המוזר והמיושן שלה, והתקרבה אל סטיקס. הוא לקח את ידה ומשך אותה אליו, תפס את שערה באגרוף והנחית את פיו על פיה. מאחורי הגב הוא עשה לי זין עם האצבע.

הוא היה משוגע עליה גם לפני שריידר חטף אותה, אבל מאז שהוא החזיר אותה אליו הוא הפך אותה רשמית לרכוש שלו. נתן לה טלאי עם השם שלו ולא הוריד ממנה את העיניים לרגע. הם הסתגרו כל-כך הרבה זמן בחדר שלו, שהייתי בטוח שהוא משקיע יותר זמן בלזיין אותה מאשר בלנשום.

"עכשיו הפכת הכול פה לפאקינג מביך, אז אני הולך לשתות, והרבה," אמרתי בסרקזם. עקפתי אותם בדרך החוצה. סטיקס כבר התחיל להוליך אותה לאחור אל השולחן.

השארתי את סטיקס ואת מיי לבד, הלכתי לבר וניגשתי ישר למועמד הצעיר שמזג. עוד לפני שהספקתי להתיישב כבר היה לי שוט ג'ק דניאלס ביד.

איי.קיי ישב מימיני וסמיילר משמאלי. איי.קיי עקב אחרי ניסיונותיו של וייקינג עם שתי זונות, וצחק על חוסר ההצלחה שלו. סמיילר, כרגיל, ישב עם פרצוף תחת עגמומי.

ביוטי וטאנק התקרבו אלינו. טאנק, לשעבר מתנועת העליונות הלבנה, וביוטי הבלונדינית השווה, האישה שלו – סוג של האימא של המועדון.

"היי מותק, מה שלומך?" שאלה ביוטי ונישקה אותי על הלחי.

"טוב. ויהיה יותר טוב בעוד שעה כשאני אראה אותך כפול חמש בזכות הג'ק, ושתי התאומות ילקקו אותי."

ביוטי הנידה את ראשה בנזיפה, ואיי.קיי השיק איתי כוסות בהזדהות.

"מה שלום מאדי וליילה? הן כבר ירדו?"

הנדתי את ראשי לשלילה. "לא, אבל הייתי מת שהבלונדינית עם הציצים הגדולים תרד לי. אני חולם על השפתיים הבשרניות האלה על הזין שלי."

"קאי!" ביוטי התעצבנה. "פעם אחת תענה על שאלה בלי כל השיט הזה של הסקס!"

"תרגיעי, כוסית. לא, הן פאקינג לא ירדו מהחדר. עדיין מסתגרות. חושבות שכולנו אנשי השטן שרק מחכים לקחת אותן איתנו לגיהינום."

איי.קיי צחק ומשך בכתפיו. "צודקות."

ביוטי נאנחה והסתכלה על הדלת שהובילה לחדרן. "מסכנות. תארו לעצמכם שעוקרים אתכם מכל מה שאתם מכירים וזורקים אתכם פה, מכל המקומות בעולם. הן בטח מתות מפחד."

משכתי כתף. "מיי התמודדה עם זה, והיא הייתה לבד. הן צריכות פאקינג להתקשח קצת, זה הכול."

ביוטי הישירה מבט לעיניי, בעפעפיים חצי סגורים ושפתיים מהודקות. "מיי בחרה לעזוב את הכת ההזויה הזאת. היא רצתה לצאת משם. שתי הכוסיות האלה ספגו התעללויות כל החיים, אבל הן לא רצו לעזוב. ואז פתאום אתם מסתערים על הבית שלהן עם כל היריות והאש, הורגים את האיש שלדעתן הוא הסגן של אלוהים, חוטפים אותן וזורקים אותן לתוך רכב-אנסים בלי חלונות, לא פחות, ואתה מצפה מהן להתרגל." ביוטי התחילה להתחמם. "השתיים האלה לעולם לא יבינו את החיים שלנו. הן לא בנויות לחיי פשע. השאלה היא, מה יקרה להן אם הן יעזבו אותנו? לאן הן פאקינג ילכו? מה הן יעשו?"

כולנו שתקנו. אם האחיות יעזבו, מיי תתפרק וסטיקס בשום אופן לא יסכים שזה יקרה. לעת עתה, אם הן ימשיכו להתחבא או לא, שתי הכוסיות האלה לא הולכות לשום מקום. נקודה. ולא שהתלוננתי. אם זה אומר שאמשיך לקלוט מדי פעם הצצות מהירות בכוסית הכי מהממת שראיתי בחיים שלי, לא הייתה לי שום בעיה עם זה, ולא עניין אותי שהיא פאקינג משוגעת.

שמעתי צחקוקים נשיים מתקרבים וראיתי מאחורי הגב של טאנק וביוטי את טיף וג'ולס – הזונות הקבועות שלי, התאומות המלקקות הידועות – מתקרבות במהירות. שתי הכוסיות האלה עשו הכול ביחד, ואני מתכוון הכול. כשהן הוסיפו אותי, זה היה פאקינג כיף.

"קאי, בייבי," טיף סלסלה בקולה וחייכה.

ביוטי נאנחה. היא גלגלה עיניים וטפחה על החזה של טאנק. "בוא נלך, בייב."

טאנק נפרד ממני בתנועת יד מהירה, איי.קיי וסמיילר הלכו למסיבה שהתארגנה סביב שולחן הביליארד. משכתי אליי את שתי הכוסיות הבלונדיניות, וגנחתי כשידה של ג'ולס נשלחה אוטומטית לריצ'רץ' של המכנסיים שלי וליטפה את הבליטה של הזין המתקשה.

טיף לחשה לי באוזן, "בא לך קצת כיף, בייבי? אנחנו מה זה חרמניות."

לקחתי את ידה והנחתי אותה על היד של ג'ולס. "יש לך פה תשובה באורך עשרים וחמישה סנטימטרים."

הכוסית הנועזת ליקקה את שפתיה האדומות ומשכה אותי למסדרון המוביל לחדר הפרטי שלי. פחות מעשר דקות אחר כך שכבתי על הגב עם הידיים והרגליים פרושות לצדדים. טיף רכבה לי על הזין וג'ולס ישבה לי על הפרצוף.

פאקינג מת על החיים שלי!