1
דמיאן
עשרים שנה לאחר מכן
אני יושב מול המצבה שלה, זר חבצלות בידי. הריח שלהן מזכיר לי את הבושם שלה, אני עוקב במבטי אחר קווי המתאר של השם שלה, מרי פרסקוט, ומכווץ את ידי לאגרוף מהודק עד שאני מרגיש כאב קהה. הפצע אולי החלים, אבל הוא עדיין שם, רדום כמו מפלצת ישנה.
אימא הייתה האדם הטוב ביותר שהכרתי והאובדן שלה עדיין מכאיב, אפילו לאחר כל הזמן הזה.
ברגע שהמשטרה מצאה את אבא, היה קל להעמיד אותו למשפט. השופט דן אותו למאסר עולם ללא אפשרות לשחרור מוקדם ואני מקווה שהוא יירקב שם. מעולם לא ביקרתי אותו ולעולם לא אבקר.
אחרי מותה של אימי עברתי לגור עם אימא שלה, סבתא שלי, ושנינו עשינו כמיטב יכולתנו כדי לרפא זה את זה. השנים הראשונות היו הקשות ביותר. האשמתי את עצמי מדי יום, אבל סבתא לא הסכימה לשמוע על זה. היא אמרה לי שלא יכולתי לעשות כלום. אם הייתי מנסה, כך אמרה, הוא כנראה היה הורג גם אותי.
אני יודע שהיא צודקת, אבל ההכרה הזאת לא מפחיתה מהכאב שאני עדיין חש.
סבתי מתה בשנה שעברה, ואני עדיין מתגעגע אליה, אבל אם יש סיכוי כלשהו שהיא עם אימא, אני יודע שהיא מאושרת.
אני מבקר את אימי בכל חודש, כדי שתדע שאני זוכר. כל חיבוק, כל נשיקה, כל שיעור שלימדה אותי, כולם עדיין שם, חרותים על ליבי כמו קעקועים.
אני עוצם את עיניי ומנסה להסתיר את הצער שבקולי. "היי, אימא, אני מקווה שהשמיים מתייחסים אלייך יפה היום. אני בטוח שאם יש שם מטבח, את מכינה את המאפינס בטעם אוכמניות שאהבתי.”
אני משפשף את חזי ונושם כמה נשימות עמוקות לפני שאני ממשיך. "גם אצלי הולך טוב. העסק מצליח. היית גאה בו. ולא, אין אישה או ילדים." אני מגחך. "כן, כן, היית עושה לי את המוות, אני בטוח."
אני מניח את ידיי בכיסי מכנסי הג'ינס שלי ומסתכל למטה, על הדשא המכוסח באופן מושלם. "את יודעת שאני לא יכול להסתכן בלהפוך להיות הוא. בטוח יותר ככה. אל תשנאי אותי, אימא," אני לוחש, ומרים את מבטי אל שמה. הגרון שלי מתכווץ, וזה מכאיב. אני צריך לצאת מכאן לפני שאאבד את האחיזה הקלושה שיש לי ברגשותיי. "אני אוהב אותך. אחזור בקרוב."
אני מניח את הפרחים, מביט במצבה במשך עוד שנייה אחת ועושה את דרכי בחזרה אל המכונית. ברגע שאני נכנס אליה הטלפון מזמזם ומבשר על הגעת הודעה מג'קס, השותף שלי לעסקים וחבר שלי.
ג'קס, גבריאל ואני הקמנו את חברת 'ג'יי־די־ג'י גלובל סקיוריטי' לפני ארבע שנים, כשפרשנו מהצבא, שם שירתנו בכוח דלתא. את ימי העבודה שלנו אנחנו מבלים בטיפול בחברות ובאנשים חשובים שזקוקים לשירותי ביטחון פרטיים, או לשירות הפופולרי כל־כך של סילוק פצצות. יש פעמים שבהן אנשים עשירים צריכים שנתלווה אליהם למסעותיהם בעולם כדי לספק להם הגנה בדרך אל היעד ובחזרה ממנו, אבל הבחורים ואני לא עושים את הדברים האלה בעצמנו, בשביל זה יש לנו יותר מעשרים עובדים ועובדות. אלא אם כן לקוח מבקש במיוחד את אחד מאיתנו ומשלם סכום כסף נכבד, אנחנו שולחים למשימה מישהו מאנשי הצוות, המורכב כולו מחיילים משוחררים או אנשים שעבדו באכיפת החוק ומיומנים מאוד במה שהם עושים.
ג'קס: היי, די, אתה בא הערב או מה? הבר שקט. זה לא כאילו אני לוקח אותך לבילוי במועדון. נו, גבר! וגם, אתה צריך זיון. כבר עבר הרבה זמן. כאילו, הזין שלך עדיין עובד? אה, ואל תשכח, אתה צריך לבוא לראות את הדירה ההיא מחר.
ג'קס רוצה שאצא איתו ועם גייב למקום שנקרא 'ויסקי', אבל אני שונא לצאת. שניהם רווקים ופחות או יותר יוצאים בכל סוף שבוע, אלא אם כן יש להם עבודה. אני יותר מהמתבודדים, אני מניח. סצנת הברים והמועדונים פשוט לא בשבילי, לכן רק לעיתים רחוקות אני מצטרף אליהם.
הפעם אני מחליט לזרוק להם עצם. רק הפעם הזאת. בהחלט אשמח להסחת דעת מהזיכרון הכואב של מות אימי, שתמיד מכה בי חזק יותר בכל פעם שאני מבקר בקברה.
אני: בסדר, דביל, אני אבוא. תפסיק לדאוג כל־כך בעניין הזין שלי. אם אתה רוצה קצת, פשוט תבקש. וכן, אני זוכר.
ג'קס: הא! היית מת, די. אתה לא הטיפוס שלי. להתראות בערב.
אנחנו מגיעים לבר בסביבות שמונה ומזמינים 'הייניקן' וכנפי עוף מטוגנות. ג'קס צדק, זה יותר פאב ופחות מועדון. האווירה כאן בסדר מבחינתי.
הבחורים צופים באיזה משחק על גבי מסכי הטלוויזיות שמוצבים גבוה מסביב לאזור הבר, ואני מסתכל סביבי. הדלת נפתחת ונסגרת כל הזמן, כשעוד אנשים זורמים פנימה. מוזיקה ושיחות קולניות ממלאות את המקום, ואני נע על הכיסא המסתובב ומתבונן בקהל, עיניי עוברות אל שתי נשים שיושבות בקצה השני של הבר. הברונטית בעלת העיניים הקרועות לרווחה מביטה בחברתה הבלונדינית בזמן שהיא מכניסה בין שיניה את שפתה התחתונה, המלאה והאדומה, ומסובבת את קצה זנב הסוס שלה על אצבעה. היא מקמטת את גבותיה כשהיא מהנהנת ומביטה במשקה שלה.
אני מהדק את אצבעותיי סביב בקבוק הבירה הקר ומרים אותו אל פי בדיוק כשהיא מרימה את מבטה. עיניה יוקדות לתוך עיניי. אני מסתובב באיטיות בחזרה ומניח את הבקבוק, שומר על קשר עין עם מבטה הלא נרתע.
שפתיה נפשקות קצת והיא מביטה בי במבט מרוכז, כאילו מחפשת משהו שאיבדה. אף אחד מאיתנו לא מסיט את מבטו ועינינו נלחמות בקרב מבטים במשך פרק זמן שנראה כמו דקות, אבל ככל הנראה נמשך רק כמה שניות.
אני אומר לעצמי להסתובב, אבל לא מוצא בתוכי את הכוח לכך. אני לא בטוח מה מתרחש כאן. גבותיה מתחברות, כאילו שנינו חושבים אותו הדבר, ואז היא ממצמצת ובשנייה אחת הקשר מתנתק. היא מחזירה את מבטה אל חברתה, והן ממשיכות בשיחה.
אני לוגם לגימה גדולה מהבירה, צריך שהמשקה הקריר ירגיע את האש שבוערת בתוכי. אין לי מושג מה, לעזאזל, זה היה, אבל אני יודע שגם היא הרגישה את זה. אני ממשיך להתבונן בה מזווית עיני, סקרן לדעת מה גורם לה להיות עצובה.
מבטה משוטט לעברי שוב וראשה מוטה הצידה כשהיא מביטה בי במבט ממוקד. אני פונה לעברה שוב, אבל היא ממהרת להסתובב בחזרה.
למרבה המזל, שני חבריי אדישים למתרחש, עסוקים מדי בלהתלונן על החלטה גרועה של אחד השופטים במשחק. לפני שאני מצליח לעצור בעצמי, אני מסמן לברמן ואומר לו לשלוח לשתי הגברות עוד ממה שהן שותות.
אני לוקח מפית ומחפש עט בכיסי, כותב עליה משהו, מקפל ונותן אותה לברמן, מורה לו לתת אותה לברונטית.
אני לא יודע מה גורם לך להיראות עצובה כל־כך, אבל מה שזה לא יהיה, זה לא שווה את זה. מקווה שמחר יהיה יום טוב יותר.
דמיאן
אני לוגם מהבירה ומתבונן בה כשהיא רוכנת, מקשיבה לברמן שמצביע לכיווני. היא מסתכלת לעברי ומרימה גבה ואז קוראת במהירות את הפתק. אחרי שהיא מסיימת, היא שולחת אליי מבט רושף.
ידה מורמת, ולשנייה אחת אני חושב שהיא עומדת להגיד שלום, אבל במקום זאת היא שולחת לי אצבע משולשת.
טוב, זה הסלים ממש מהר. החברה שלה קוראת את הפתק ומחניקה צחוק.
"למה הבחורה ההיא שלחה לך אצבע משולשת?" גייב שואל כשאני מסתובב אליו.
ג'קס צוחק ומסתכל על הבחורה. "אחי, רק הגעת לכאן וכבר עצבנת בחורה? זה שיא, אפילו בשבילך. איך אתה מצפה לקבל קצת?"
"תזכיר לי שוב לא לשלוח משקאות לנשים."
גייב בוחן אותי בעיניים מצומצמות. "למה שהיא תשלח לך אצבע משולשת על דבר כזה? מה עוד עשית, די?"
"שום דבר רציני. רק שלחתי לה פתק שבו כתבתי שמה שמעציב אותה לא שווה את זה," אני ממלמל. "אפשר להמשיך הלאה עכשיו? זאת הסיבה לכך שאני לא יוצא לבלות."
"במי מהבחורות מדובר?" ג'קס שואל, מסתכל סביב הבר שוב. "חכה, לא משנה. אני מניח שזו הבחורה הסקסית שדוקרת אותך בעיניה. טוב, אני מניח שאת המספר שלה אתה לא תקבל."
"מצוין, מפני שלא ביקשתי אותו." אני ממשיך לשתות מהבירה ומנסה להתעלם ממנו.
"נו, באמת, דמיאן," גייב אומר. "ברצינות, אתה צריך לנסות לצאת לשם. אני יודע שאתה רוצה. אתה לא הוא, גבר."
הוא תמיד מנסה לשכנע אותי שלא אהיה כמו אבא שלי. הוא לא היה שם. הוא לא יודע איך חייתי. לא אתן לאישה או לילדים שלי לעבור חיים כאלה.
הדבר המצחיק הוא, שהוא עצמו מסרב ליצור קשר רציני עם מישהי. הוא ספג יותר נזקים ממה שהגיע לו בתקופה שלנו בכוח דלתא, ובנוסף, כשהוא חזר, האישה היחידה שהוא אהב אי פעם זרקה אותו, וזה גרם לו להיסגר. עכשיו הוא מסרב לכל אינטימיות אמיתית. אני דווקא רוצה בזה, אבל אני לא מרשה לעצמי לקבל את זה.
"אל תתחיל. לא היום. בוא פשוט נשכח מזה ונהנה מהמשחק."
הם סוף־סוף מניחים לי לנפשי אחרי זה, ואני מפסיק להביט באשת המסתורין.
אני כבר כמעט מוכן לצאת החוצה מהבר כשאני שומע מאחוריי קול רך. "היי, מצטערת בעניין החברה שלי, ליילה." אני מסתובב ורואה את החברה הבלונדינית. היא ממשיכה לדבר. "היה לה יום קשה. חבר שלה חרא גדול. הפתק שלך היה מתוק. אני יודעת שהיא תרגיש איום ונורא אחר כך מפני ששלחה לך אצבע משולשת, אז רציתי להתנצל בשבילה."
"זה בסדר, אל תדאגי בעניין, אבל תגידי לה שמגיע לה מישהו טוב יותר." למה שהיא תהיה עם מישהו שמתייחס אליה ככה?
"כן, תגידי לה לזרוק אותו, החיים קצרים מדי," ג'קס אומר, "וגם, כולנו כאן פנויים. מה איתך? את פנויה?" הוא מרים את גבותיו ברוב משמעות. אני תוקע בו מבט זועף ומניד בראשי. הבחור הזה משיג יותר נשים מכל אחד אחר שאני מכיר, ועדיין במסע ציד כל הזמן, מחפש עוד.
היא נושכת את שפתה. עיני השקד שלה נוצצות כאילו שואלות מתי הם יכולים להזדיין, ותוך כדי כך היא מסלסלת בהיסח הדעת את שערה הארוך על אצבעה. "כן, אני פנויה."
נשים רעבות לג'קס כמו כלבלבים שרצים אל החטיף האהוב אליהם, והוא יודע את זה. השיער הבלונדיני והעיניים הכחולות כקרח עושות את העבודה. עדיין לא ראיתי מישהי שאמרה לו לא.
"קוראים לי לקסי."
הוא מושיט לה את ידו והם לוחצים ידיים. "אני ג'קס, נעים מאוד. אלה דמיאן וגבריאל."
שנינו מחייכים בשפתיים קפוצות.
"מה דעתך שנחליף מספרים וניפגש ביום אחר?" ג'קס מוציא את הטלפון עוד לפני שהיא מספיקה לענות.
"כן, בטח, תן לי את הטלפון שלך." היא לוקחת אותו מידו המושטת ומקלידה בו את המספר שלה. "טוב, אני צריכה ללכת לפני שליילה תחזור מהשירותים ותהרוג אותי כי דיברתי איתכם." היא מנופפת לשלום וחוזרת אל המקום שבו ישבה.
בדיוק אז ליילה יוצאת מחדרי השירותים וסורקת את הבר עד שעיניה נוחתות על עיניי. היא פוסעת אל החברה שלה בלי להסיר את עיניה ממני, אבל לפתע מאבדת שיווי משקל ונופלת על הרצפה. ברכיה פוגעות במרצפות הקשות ואני טס מהכיסא שלי לעברה.
"את בסדר?" אני מציע לה את ידי והיא לוקחת אותה, אבל באותה המהירות היא גם נסוגה, כאילו המגע שלי צורב את עורה השזוף.
כשהיא נעמדת, לחייה מאדימות. היא משחקת בשולי הגופייה השחורה שלה. עכשיו, כשאנחנו במרחק של כמה סנטימטרים זה מזה, עיניה מתחמקות מעיניי.
"כן, אני סתם מגושמת. תודה על זה. וגם על המשקה."
חמימות מתפשטת בחזי. "אין צורך להודות לי." אני מעיף אליה מבט שוב, אבל היא עסוקה מדי בהתעסקות בגופייה שלה.
"טוב, אני צריכה ללכת. להתראות." הקול שלה הוא לחישה הססנית בתוך חדר רועש.
היא מסתובבת והולכת, משאירה אותי מחייך אחריה. אני נותן לעיניי לשוטט עליה קצת. היא יפה. שערה החום אסוף בזנב סוס גבוה והקצוות מסתלסלות על גבה בגלים. היא קטנה, עם מותניים צרים וירכיים מלאות, והעיניים האלה? אבני ספיר נוצצות.
אני מרגיש כאילו ראיתי אותן בעבר, אבל אני לא מצליח למקם אותן. לא, זה לא ייתכן. גבר לא שוכח אישה שנראית כמוה.
אני עושה את דרכי בחזרה אל הבחורים בדיוק כשהיא יוצאת מבעד לדלת. היא מסתכלת אחורה אליי ופותחת את פיה כאילו רוצה לומר משהו, אבל במקום זאת היא יוצאת החוצה.
"אתה יודע, די, מכיוון שיש לי את המספר של לקסי, אני יכול לזרוק איזו מילה טובה בשבילך אצל ליילה. כולנו יודעים שהולך לי טוב יותר מאשר לך."
"אני בסדר. ואפילו אם הייתי רוצה לצאת לדייטים, לבחורה הזאת יש חבר." אני משפשף את גבותיי, מרגיש כאב ראש מתבשל. "אתם צריכים להפסיק לנסות לסדר לי זיונים. אם אצטרך, לא תהיה לי בעיה להשיג."
"או־קיי, אם אתה לא רוצה אותה, אז אני רוצה. היא סקסית בטירוף. ראית את הישבן שלה?"
מובן שראיתי את הישבן שלה, אבל לא מוצא חן בעיניי שהוא ראה אותו. אני מהדק את לסתותיי. "תפסיק לדבר על הישבן שלה. חשוב יותר, תרחיק את הידיים שלך ממנה. אני לא צוחק, ג'קס." אני פולט את המילים בשיניים חשוקות. "אל תסתכל עליה אפילו. החבר שלה הוא ללא ספק מנוול. היא לא צריכה שעוד מישהו יעשה לה צרות."
ג'קס מתחיל לצחוק. "לעזאזל! ידעתי שהיא מצאה חן בעיניך!" הוא ממשיך להציק לי. "תשמע, גבר, אני פשוט שמח לראות שסוף־סוף הפגנת קצת עניין במישהי. אולי היא הייתה הבעיטה בביצים שהיית צריך. אתה רואה מה קורה כשאתה יוצא איתנו?" הוא טופח על כתפי. "כל־כך הרבה הזדמנויות החמצת, די."
הם ראו אותי מדבר רק עם שתי נשים, ובקושי היה לי עניין בהן. זה היה רק סקס, כמה פעמים, זה הכול. אף פעם גם לא היה אכפת לי עם מי הם שכבו, כך שלראות אותי כועס מעצם המחשבה שג'קס ייגע בה... טוב, זו בהחלט טריטוריה חדשה בשביל כולנו.
הספיק לי להערב. אני מוכרח ללכת הביתה לפני שג'קס ינסה למצוא לי עוד נשים. "טוב, זה היה ממש כיף, אבל אני מוכרח לצאת מפה."
"תתעלם ממנו. תישאר ותבלה עוד קצת. הוא לא יטריד אותך יותר," גייב אומר, שולח מבט זועף בג'קס.
"לא, גבר, אני בסדר. אני בכל מקרה צריך ללכת לראות את הדירה ההיא." חבר של ג'קס הוא הבעלים של הבניין, לכן ג'קס קבע לי פגישה. הוא בכל זאת טוב בשביל משהו, מתברר.
נעזוב רגע את ההתבדחויות. ג'קס הוא חבר טוב, והבחור הכי נאמן שאני מכיר. הוא יעשה כל דבר בשביל האנשים שהוא אוהב, אבל זה לא אומר שהוא לא קוץ בתחת לפעמים. או־קיי, הרבה פעמים, אבל אין דבר שלא אעשה בשבילו, בשביל שניהם.
שלושתנו עברנו הרבה יחד מאז נפגשנו בטירונות. איבדנו חברים במהלך המשימות שלנו והאובדן הזה השפיע על כל אחד מאיתנו בצורה אחרת. ג'קס הפסיק להתייחס אל החיים ברצינות, ומלבדנו ומלבד המשפחה שלו, הוא לא מתקרב לאף אחד. הוא התחיל להתמקד בסטוצים, בעבודה, בחגיגות. הוא לא השתנה הרבה.
אנחנו נפרדים ואני לוקח 'אובר' הביתה. בנסיעה אני חושב על ליילה. למה החברה שלה התכוונה כשאמרה שהחבר שלה מנוול? למה היא הסתכלה עליי במבט ממוקד כזה?
אני משעין את ראשי לאחור על משענת המושב האחורי ומשחזר בראשי את הלילה כולו. היא ממש הטיפוס שלי. הבת של השכנים, עם קצת חוצפה. אני פולט אנחה כבדה. אני צריך לשכוח אותה. האובססיה המתמדת הזאת לא תביא לי שום תועלת.
אני מגיע הביתה ונכנס למקלחת. אני מקווה שהעניין עם הדירה יסתדר. הדירה הנוכחית שלי, עם חדר שינה אחד, מתחילה להיות קטנה מדי בשבילי. אני רוצה לקנות ציוד כושר וזקוק לעוד מקום. יש לי בבנק מספיק כסף כדי לקנות בית, אבל אין לי שום רצון לחיי הפרברים. אני לא רוצה שהדברים שלא יכולים להיות שלי יעמדו לי כל הזמן מול הפרצוף.
הזרם החם של המים מכה על ראשי ואז מזדחל על כל גופי. האדים ממלאים את החדר ומחשבותיי שוב נודדות אל ליילה. האופן שבו שלחה אליי אצבע משולשת היה מדליק. אילו היא רק ידעה מה רציתי לעשות לה בגלל זה. רק לדמיין את כל הקימורים ההדוקים האלה במקלחת, לחוצים אליי... "פאק."
אני מושיט יד ופותח את ברז המים הקרים, מקפיא את המחשבות המסוכנות שלי. אני מסיים להתקלח ויוצא במהירות, מתלבש והולך למיטה בתקווה להטביע את המחשבות עליה. חבל מאוד שלחלומות שלי יש מוח משלהם.
מיכל בוחניק (בעלים מאומתים) –
נחמד די מלא בקלישאות