דונה גרסיה

אספר הכול.

את הטוב, את הרע, את האמונה, את הדוגמתיות, את השנאה, את המלחמה, את השלום, את הביזה, את הנדודים ואת גילויי ההתנגדות. על המאה האחת והיחידה מתוך גלות בת אלפי שנים.

אני דונה גְרַסיה. יש המכירים אותי בשם גברת מֵנְדֵס. נולדתי כאלף חמש מאות שנה לאחר הולדת ישו. לארץ שנולדתי בה קוראים היום בשם פורטוגל.

הדורות שבאו אחריי זוכרים אותי יחד עם בתי הכנסת והישיבות שבניתי בהאסקוי,3 באיסטנבול. בחיי עמוסי האירועים - מקצתם מלאי אור יקרות כזוהר הזהב ומקצתם אפלוליים כחשכת הלילה - ראיתי כל מה שלב אדם לא יוכל לעמוד מולם, עד שיתפקע לשניים. הייתי עדה לצד המלאכי של המין האנושי וכן לצד השטני שלו. עיניי הלחלוחיות ראו יופי ללא חת, ראו גני עדן שעלי אדמות וגם את מיני הגיהינום השוכנים בקרבו...

אותו סוד הנישא מדור לדור הופקד גם בידיי, ואני מסרתי אותו לדורות הבאים. עשיתי כל מה שעלה בידי כדי לחתור אל המטרה. למענה הייתי צריכה להיאבק אפילו בקרובים לי ביותר. את המלחמה שניהלתי עם אויבים חסרי רחמים אינכם יכולים אפילו לדמיין. אבל תמיד שמרתי על הסוד ולא חדלתי ממאבק. היו פעמים שנבגדתי בידי הקרובים אליי ביותר; אלה שבטחתי בהם יותר מכול נטשו אותי בודדה בדרך, והיו זמנים, ברגעים הכי פחות צפויים בעיניי, שבהם הושטה לעברי יד תומכת. למען אותו ייעוד עזבתי הכול בצד; את חיי, את נשיותי, את האהבה שנשאתי בליבי, אבל לא נטשתי את היעד. אם הצלחתי או לא - חיי לא הספיקו כדי לענות על שאלה זו.

אבל לפני הכול, אני אומרת כדי שייוודע:

אני מאמינה בכל ישותי באל אחד בלבד, בורא שמיים וארץ.

3. שכונה על גדות קרן הזהב. עד המאה שעברה התגוררו בה יהודים רבים.