הסירי חול מעינייך
אפרת בן יהודה
₪ 35.00
תקציר
כפר
איך לַילּד נשׁמה?
איך לַי לּד נשמה מתּוֹך גּוּף וִישּׁאר חי ?
איך לתֹקן נשׁמה בִּריאה, בּלוּלה, נשׁמה חוֹלה ?
איך לילּד נשׁמה שַׁנִים אוחִזין בּהּ, שׁני ראשׁים, שׁתּי פִּנים, נשׁמה אחת ? כּפר שׁלם נדרשׁ לאשּׁה לֶלֶדת עצמהּ
قرية
كيف تو ّل روح؟
كيف تول روح من جس ٍد ويظل حيا؟
كيف نُصلح رو ًحا متعافية تخالطها رو ٌح عليلة؟
كيف لت ِل روح يقبض عليها اثنان، رأسان، وجهان، روح واحدة؟
ََ
قرية بأسرها تحتاج إليها امرأة لت ِل نفسها
תרגום לערבית רים גנאיים
שירי הספר הסירי חול מעינייך הם שירים על בית במובניו הרחבים. הגוף הפיזי הוא בית הנשמה והבית הפיזי מאכלס את זכרון כל מי שגר בו, שכבה על גבי שכבה. שיריה של אפרת בן יהודה לוין נובעים מצורך בדיאלוג ומונעים משאלה. מערכות היחסים נבחנות בשיריה שער אחר שער: הכתיבה, הילדות, אלוהים, הבית ובשיאו של הספר — דיאלוג עם נמענת שהיא האשה שגרה בביתה של המשוררת בעבר לפני שגורשה. אלה שירים בהם האישי והפוליטי הם שני צדדים של דלת אחת והנימה האינטימית ומישירת המבט מאפשרת מגע של ממש בקרע ובכאבו. השירה היא רשות הדיבור, רשות הוידוי, רשות האיחוי ולעתים — התיקון.
הדס גלעד
אפרת בן־יהודה לוין, משוררת, מחזאית ובימאית תיאטרון. שיריה התפרסמו בכתבי עת רבים בישראל. בת זוג לאמיר. אמא לשלושה אהובי לב — נעה, טליה ויואב. מנחה סדנאות כתיבה, מתרגלת ומנחה מדיטציה ובעיקר מתרגלת את אמנות החיים.
קוראים כותבים
אין עדיין חוות דעת.