העגל ושירים אחרים

צפייה בסרט טבע

1.

לְבִיאָה שׁוֹלֶפֶת חֲזִיר בַּר מִגֻּמְחָה, מוֹצִיאָה וּמוֹשֶׁכֶת.

קוֹל צְרָחָה וִילָלָה לֹא עוֹזְרִים לוֹ,

הָאֲדָמָה מְגִנָּה רַק עַל הַמֵּתִים

(וְגַם שָׁם יֵשׁ יוֹצְאִים מִן הַכְּלָל).

רַגְלַיִם אֲחוֹרִיּוֹת נְטוּעוֹת בָּעֵשֶׂב,

שְׁרִירֵי אַגָּן נִמְתָּחִים כְּחֶבֶל תְּלִיָּה,

בְּצַעַד שָׁוֶה לְמִשְׁקָלוֹ שֶׁל הַטֶּרֶף, הִיא מוֹשֶׁכֶת;

שֶׁקֶט מִלְחַמְתִּי לֹא מֵזִיז לַזַּרְזִיר הֶהָדוּר

שֶׁיּוֹשֵׁב עַל עֲנַף הַלִּבְנֶה,

הוּא מְסוֹבֵב רֹאשׁוֹ כִּמְטוּטֶלֶת,

פּוֹרֵשׂ מֻטַּת כְּנָפַיִם -

יוֹדֵעַ שֶׁבַּטֶּבַע אֵין מָקוֹם לְחֶמְלָה וַחֲרָטָה.

וְהַיֶּלֶד צוֹפֶה בַּסְּעוּדָה אֲחוּז דִּבּוּק;

עוֹד מְעַט תְּגַלְגֵּל אוֹתוֹ עַל הָרִצְפָּה

וְתִנְעַץ שִׁנַּיִם בְּצַוָּארוֹ הָרַךְ,

הָעוֹרֵק יִבְקַע כְּמוֹ

בְּאֵר נֵפְט שֶׁזֶּה עַתָּה נִקְרָע קְרוּמָהּ.

וְרַגְלַיִם יִקְפְּאוּ עַד לְעִרְפּוּל חוּשִׁים,

יִמְלָא בָּאֲדָמָה שֶׁבָּהּ מְבוֹסֵס בְּדָמוֹ;

יֵשׁ שֶׁיֹּאמְרוּ נִפְטַר מִן הָעוֹלָם.

אֲחֵרִים יַגִּידוּ, דַּרְכּוֹ שֶׁל הַטֶּבַע.

2.

בַּבֹּקֶר עוֹלִים רֵיחוֹת הַבִּשּׁוּלִים, בְּשַׂר בָּקָר נָע בַּסִּיר,

מַשְׁחִים צִבְעוֹ. חָמֵשׁ בַּבֹּקֶר,

אֵדִים וְלֶהָבָה כְּחֻלָּה,

וְהַיֶּלֶד מְכֻוָּץ בַּכֻּרְסָה,

שׁוֹמֵעַ רְעָשִׁים שֶׁל לְעִיסוֹת וּנְחִירָה.

אִמּוֹ מְדַבֶּרֶת בַּטֵּלֵפוֹן,

מְסַפֶּרֶת לַאֲחוֹתָהּ עַל

קְצִיצוֹת וְתַבְלִינִים, מְסַפֶּרֶת

אֵיךְ הִצִּילָה גּוּרַת כְּלָבִים;

גּוֹרָל אַכְזָר חִכָּה לָהּ.

וְהַיֶּלֶד בְּתוֹךְ סֶרֶט טֶבַע,

שׁוֹמֵעַ עַל ג'וֹרְג' אָדַמְסוֹן שֶׁאִמֵּץ שְׁלוֹשָׁה

גּוּרֵי אֲרָיוֹת מְיַלְּלִים עַל

אִמָּם הַלְּבִיאָה,

הוּא רַק יָרָה בָּהּ.

מִתֹּקֶף תַּפְקִידוֹ כְּפַקַּח שְׁמוּרַת

הַטֶּבַע שֶׁל צְפוֹן קֶנְיָה,

הוּא רַק יָרָה בָּהּ.

וּכְשֶׁסִּיֵּם אֶת מְלֶאכֶת הַיֶּרִי הִתְהַלֵּךְ

בְּמִכְנָסַיִם קְצָרִים וְסַנְדָּלִים.

הַיֶּלֶד מֻקְסָם, חוֹלֵם עַל

אָדַמְסוֹן וְעַל הַלְּבִיאָה שֶׁנּוֹרְתָה

וְעַל גּוּרָה שֶׁשֻּׁחְרְרָה -

שׁוּם נְחָשִׁים לֹא יְפַתּוּ אֶל עֵץ הַדַּעַת.

שָׁם הַיּוֹרִים יוֹרִים

וְהַיּוֹרְשִׁים יוֹרְשִׁים.

3.

בּוֹטְסְוָאנָה מוֹכֶרֶת הֶתֵּרִים לְצֵיד פִּילִים תְּמוּרַת

אַרְבָּעִים וּשְׁלוֹשָׁה אֶלֶף דּוֹלָרִים לְרֹאשׁ,

וּבְבֵית הַמְּכִירוֹת יוֹשְׁבִים גְּבָרִים כְּבֵדִים וּלְבָנִים

וְדָנִים בְּרָאשִׁים שֶׁל פִּילִים שֶׁזֶּה עַתָּה הִתִּירוּ לָצוּד.

בּוֹטְסְוָאנָה מוֹכֶרֶת הֶתֵּרִים לְצֵיד פִּילִים, בַּמָּקוֹם שֶׁבּוֹ

אֵין יִרְאַת אֱלֹהִים וְאֵין צִיּוּרִים,

רַק תְּמוּנָתוֹ שֶׁל הַנָּשִׂיא מוֹקְגְוֵצִי מָסִיסִי

עִם עִטּוּרֵי כָּבוֹד וְאוֹתוֹת נִצָּחוֹן.

וְהַקַּרְיָן אוֹמֵר בְּקוֹל רְצִינִי, קוֹל אַנְגְּלִי־מַעֲרָבִי:

עַד לִפְנֵי מֵאָה שָׁנָה חָיוּ בְּאַפְרִיקָה

שְׁלוֹשָׁה עַד חֲמִשָּׁה מִילְיוֹן פִּילִים.

הַיּוֹם נוֹתְרוּ רַק אַרְבַּע מֵאוֹת אֶלֶף פְּרָטִים.

4.

תִּרְאוּ אֶת הַטֶּבַע הַזֶּה, תִּרְאוּ אוֹתוֹ בִּמְלוֹא הֲדָרוֹ,

תִּרְאוּ בַּחֲשִׁיבוּתוֹ וּבְרִחוּקוֹ וּבְנִשְׁכָּחוּתוֹ וּבְעִזְבוֹנוֹ וּבְהִתְפַּעֲמוּתוֹ

וּבְעָמְקוֹ וּבְנִסְתָּרוֹ, וְעֵינֵי כָּל בְּרִיאָה אֵינָן יְכוֹלוֹת לְהִסְתַּכֵּל בּוֹ

וְלִתְפֹּס אוֹתוֹ בְּהִתְהַוּוּתוֹ; כְּשֵׁם שֶׁאֵינָן יְכוֹלוֹת לִלְכֹּד מִינִים שֶׁיָּצְאוּ

כָּל אֶחָד בְּזִקָּה לַאֲחֵרִים עַד שֶׁרָכְשׁוּ אֶת שְׁלֵמוּת הַמִּבְנֶה וְהַהִסְתַּגְּלוּת הַמְּשֻׁלֶּבֶת.

תִּרְאוּ אֶת הָרֶכֶס הָאָרֹךְ רוֹבֵץ כְּנֶגֶד קַו רָקִיעַ, נִפְרָשׂ,

וְהוּא הַמּוּזִיקָה בְּכָחֹל וְיָרֹק שֶׁל ג'וֹרְגְ'יָה אוֹקִיף.

וּמִמְּעוֹף הַצִּפּוֹר מִתְעַקֵּל הַנָּהָר סְבִיב מַרְגְּלוֹתָיו,

וְשׁוֹטֵף לְאִטּוֹ וְנִשְׁפָּךְ אֶל הַיָּם -

אֶל הַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ בַּזִּים מִתְרַחֲצִים וּמוֹדְדִים אֶת עֹמֶק הַמַּיִם

עַד קַרְקָעִית הַפֶּלֶג הַסַּלְעִית וְהַמּוּצָקָה.

וְזֶה הַטֶּבַע שֶׁלֹּא נִרְאָה כְּמוֹתוֹ, זֶה הַטֶּבַע שֶׁיֵּשׁ לִרְאוֹתוֹ. זִכְרוּ -

הַמֶּלֶט וְהַזְּכוּכִית וְהַבַּרְזֶל וְהַפְּלָדָה וְהָאַסְפַלְט וְהֶחָצָץ

לֹא יַצִּילוּ אֶתְכֶם מִן הַבְּדִידוּת וּמִן הַמַּגֵּפָה, וְלֹא נֹאמַר עוֹד

סוֹף הָעוֹלָם

סוֹף הָעוֹלָם

סוֹף הָעוֹלָם.

5.

הַגֶּשֶׁם מַכֶּה בַּנְּחָלִים וּבֶעָלִים וּבַסְּלָעִים הַמְּחֹרָרִים וּבִקְצוֹת הָהָר.

רֶגַע לִפְנֵי עוֹד הִתְעַרְבֵּב אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ בַּסְּבַךְ הַיָּרֹק וּמָשַׁח גְּוָנִים שֶׁל אָדֹם

עַל הָעֲנָנִים וְעַל קֵן הַחִוְיָאִים. מִישׁוֹרִים שְׁקוּעִים שֶׁל אֲדָמָה וּרְגָבִים וּמַיִם, עַתָּה נִפְעֲרוּ שַׁעֲרֵי שָׁמַיִם, וּנְקֵבַת עַקָּבִים מְסוֹכֶכֶת עַל שְׁלוֹשֶׁת גּוֹזָלֶיהָ, מְגִנָּה מִפְּנֵי נְתָזִים וְיוֹצֵאת לַצַּיִד.

הִיא זוֹכֶרֶת הַכֹּל, תַּבְנִיּוֹת שֶׁל בֻּסְתָּן וָיַעַר, הִיא זוֹכֶרֶת

מַשַּׁב רוּחַ וּקְפִיצוֹת הַטֶּרֶף בֵּין צוּקִים וְשִׂיחִים. כָּל אוֹתוֹ הַיּוֹם

הוּבְאוּ לַקֵּן שְׁנֵי חֳמָטִים מְנֻמָּרִים, מֶרְיוֹן מָצוּי, חֹלֶד, אַרְבָּעָה יוֹנִים,

שַׁחֲרוּר וְגוּר שְׁפַן סְלָעִים שֶׁיָּנַק אֶת נְשִׁימוֹתָיו הָאַחֲרוֹנוֹת.

וְהַגּוֹזָלִים פָּתְחוּ מַקּוֹרָם וְצָוְחוּ לְאִמָּם, הִיא תָּלְשָׁה בָּזֶה אַחַר זֶה

בָּשָׂר וְעוֹר, קֵבָה וְלַבְלַב וּפַרְוָה וְרֹאשׁ וְיָדַיִם. וּכְשֶׁחָזַר הַגֶּשֶׁם

פָּרְשָׂה כְּנָפַיִם וְסוֹכְכָה עַל גּוֹזָלֶיהָ וְנִרְטְבָה וְיָצְאָה שׁוּב לַצַּיִד.

כֹּשֶׁר הָעֵיטָה אֵינוֹ טָבוּעַ בָּהּ מִלֵּדָה; הִיא לָמְדָה זֹאת מֵאִמָּהּ, הִיא לָמְדָה

אֵיךְ לִפְשֹׁט עַל טַרְפָּהּ. צוֹלֶלֶת בְּרַגְלַיִם שְׁלוּחוֹת קָדִימָה,

הַכַּפּוֹת מִתַּחַת לֶחָזֶה וְהַבֹּהֶן הָאֲחוֹרִית מִזְדַּקֶּרֶת לְשַׁסֵּעַ אֶת הַטֶּרֶף.

עֲבוּרָהּ כָּל יוֹם הוּא תְּחִלָּתוֹ וְסוֹפוֹ שֶׁל מִרְדָּף.

עָלֶה מֵת שֶׁנִּתַּק וְנִשָּׂא אֶל הַשְּׁבִיל בְּרַחַשׁ קַל, בִּתְרוּעָה גְּדוֹלָה.

הַטֶּבַע לֹא מוֹעֵל בְּתַפְקִידוֹ.

וְכָךְ חוֹזְרִים לָהֶם הַיּוֹם וְהַלַּיְלָה וְהַצַּיִד, וְהַגֶּשֶׁם מַכֶּה בַּנְּחָלִים וּבֶעָלִים

וּבַסְּלָעִים הַמְּחֹרָרִים וּבִקְצוֹת הָהָר. הַשֶּׁמֶשׁ מִתְעַרְבֵּב בַּסְּבַךְ הַיָּרֹק

וְגוֹזָלִים נוֹפְלִים וּמֵתִים; נֶחְטָפִים בְּטַלְפֵיהֶם שֶׁל זוּג אוֹחִים.

הַפֵּשֶׁר הַיָּחִיד הַבָּרוּר שֶׁל הַמִּלָּה טִבְעִי הוּא קָבוּעַ, מְסֻדָּר אוֹ מְיֻצָּב;

מֵעֵין הַהַפְעָלָה שֶׁמַּפְעִיל אוֹתוֹ הַמֻּפְלָא אוֹ הַנִּסִּי רַק פַּעַם אַחַת.2

2 שתי השורות האחרונות לקוחות מתוך מאמרו של ג'וזף באטלר: "Analogy of Revealed Religion", מופיע בתוך "מוצא המינים" מאת צ'ארלס דרווין, תרגום: שאול אדלר, מוסד ביאליק, ירושלים, תש"ך.