ד”ר סטנטון

1

וגאס, מועדון לילה 10AK

אשלי

אני מזעיפה פנים בשעה שאני מחכה ליד הבר, כשהגבר המיוזע מנסה להיצמד אליי. אוי, לכל הרוחות. "אתה מוכן לזוז?" אני מושכת את ידי מאחיזתו בזמן שהמוזיקה הולמת.

"ממש לא," הוא מבליע את מילותיו בשכרוּת.

אלוהים אדירים. עיניי מזנקות אל החברות שלי, שמחייכות ומרימות לכיווני את כוסותיהן. שילכו לעזאזל. בילוי הרווקות הזה מזכיר לי את הסיבה שאני רווקה מושבעת. אני מזייפת חיוך. כלבות.

"באמת, מותק. בואי נרקוד."

אני מגלגלת עיניים. "אני לא יכולה, אני מחכה למישהו, אז כדאי שתלך."

"למי את מחכה?" הוא שואל. תוותר כבר, ממזר עקשן.

בחור גבוה, יפה תואר וכהה שיער חולף על פנינו ואני אוחזת במהירות בזרועו. הוא מסתובב אלינו ומזעיף פנים.

"אממ... לבחור הזה." אני מחייכת בזחיחות.

המטרידן מקמט את מצחו ומעקם את שפתיו בעודו בוחן את יריבו.

עיניי סורקות את הגבר שתפסתי. וואו, הוא מדהים. תזמון מושלם.

הבחור זוקף גבה כשעיניו מזנקות ממני אל הבחור השני.

"זה בעלי." אני מחייכת ומשלבת את זרועי בזרועו. הוא נראה נחמד. הוא בטח יציל אותי.

הבחור הגבוה מעקל גבה בתדהמה ומחייך. "ואת... אשתי?" הוא שואל.

אני מהנהנת. "אה־הא." אלוהים, בבקשה אל תחשוף את סיפור הכיסוי שלי.

מר גבוה, כהה ונאה, מפנה את מבטו אל האיש שלפנינו, בעודו כורך את זרועו סביב מותניי. "אני רואה שפגשת את אשתי היפה?"

אני מכווצת את מצחי לנוכח המבטא. אוסטרלי?

המטרידן מצמצם את עיניו לעברי. "את לא מכירה אותו." הוא לועג. "אני לא מאמין לך."

מר חתיכי מגחך ורוכן לעברי כדי לאחוז בעורפי ומקרב אותי אליו. לשונו מלטפת את חיבור שפתיי והוא מוצץ את שפתי התחתונה. בלי להתבלבל, היא עושה את דרכה עמוק לתוך פי.

מה קורה כאן, לעזאזל?

ידו נשמטת אל ישבני וחופנת אותו. אלוהים אדירים, החלק הזה לא היה בתוכנית.

הוא מתרחק ומלקק את שפתיו, עיניו מביטות בשדיי ואחר כך בפניי.

אני שולחת אליו חיוך מזויף ומוחי מתרוקן. "אה." עיניי מביטות בבחור בזמן שאני מלקקת את שפתיי. לעזאזל. איזו מין נשיקה זו הייתה? "אממ..."

מר חתיכי אוחז בידי. "עוף מכאן, אחי. היא שלי." אחר כך הוא מושך בידי ומוביל אותי בין הקהל. רגע, מה? לאן אנחנו הולכים? אני מציצה אל חברותיי שנותנות כיף אחת לשנייה בעקבות הנשיקה שלי עם מר אֵל יווני. שאשתחרר מאחיזתו? למה? הבחור מתוק להפליא. כשאנחנו מגיעים אל החברים שלו, הוא כורך את זרועו סביב מותניי ומקרב אותי אל גופו.

"בחורים," הוא קורא אל קבוצת הגברים הגדולה. "אני רוצה שתדעו שהתחתנתי בדרכי חזרה מהבר. אתם מוזמנים להכיר את אשתי."

עיניהם נפגשות וכולם מנענעים בראש וצוחקים.

"שלום." הגברים מחייכים אליי.

"נעים להכיר אותך," גבר אחד אומר ולוחץ את ידי.

אני מגחכת כשאצבעותיו של בעלי המזויף מתהדקות סביב מותניי.

"הגיע הזמן," בחור אחר אומר ולוחץ את ידי. "מזל טוב, אחי. איך קוראים לאשתך?"

עיניו מזנקות אליי בעודו מהרהר, לפני שעל שפתיו מתפשט חיוך סקסי. "בלוסום."

אני צוחקת בקול. "בלוסום?"

חבריו בוחנים אותי ומחייכים לפני שהם ממשיכים בשיחה שלהם, כאילו התקרית הזו היא דבר שבשגרה.

עיניו נודדות שוב אל שדיי.

"העיניים שלי כאן, למעלה," אני אומרת לו. הוא אפילו לא מעמיד פנים שאינו בוהה.

הוא מרים את כוס הבירה שלו ושותה. "אז?"

אני מזעיפה פנים. איזו חוצפה! "אז... אתה ממשיך להסתכל על הציצי שלי."

"שמת לב לזה?"

פי נפער. "כן, טוב, אני בטוח לא מדמיינת את זה."

הוא מגחך ולוגם מהבירה. "את צודקת, זה בדיוק מה שאני עושה."

חברו חוזר עם מגש משקאות. "מֵרְפ," הוא קורא. "בוא תכיר את בלוס."

הבחור זוקר גבות. "שלום." הוא מחייך, לוחץ את ידי ומושיט לי משקה.

"תודה." אני מחזירה לו חיוך ומעבירה את מבטי בין ששת הגברים. כל הבחורים נראים חתיכים... ותרבותיים. לבושים בחליפות ובגדים יקרים. אני מציצה אל חברותיי, שיושבות בקצה השני של הבר, ונושכת את שפתי התחתונה. רק אשתה את המשקה הזה ואחזור אליהן. משקה אחד לא יכול להזיק.

חברו פונה אל הגברים האחרים, בעוד עיניו של חתיכי שוב מתרכזות בשדיי.

"מה אתה עושה?" אני מנענעת בראשי.

"מדמיין."

אני זוקפת גבה. "מדמיין מה?"

"איך הציצים האלה ייראו סביב הזין שלי כשאזיין אותם הלילה."

פי נפער בתדהמה.

חיוך איטי וסקסי נמתח על פניו. "היית בטוחה יותר עם הבחור ההוא."

עיניי ננעצות בעיניו. נותרתי ללא מילים.

"כי בניגוד אליו, אני אגרום לך לעשות כל מה שאני רוצה. והיום בלילה, אני רוצה לזיין את הציצים הגדולים והשופעים שלך."

מוחי מתפוצץ כשאני מדמיינת אותו עירום מעליי, תוך שהוא מחליק את איברו בין...

וואו. חלף זמן רב מדי.

"ז–זה לא יקרה," אני מגמגמת.

הוא מחטט בכיס הז'קט המחויט שלו ושולף שטר של חמישים דולר. "רוצה להתערב?"

"אתה כזה שמוק עם ביטחון עצמי מופרז." אני מנענעת בראשי. מעולם לא שמעתי משפט פתיחה עלוב כל־כך. "וכן..." אני חוטפת את השטר מידו. "אני מוכנה להתערב על חמישים דולר שאתה לא תדחוף את הזין שלך בין הציצים שלי הלילה."

הוא קורץ ונוקש את כוסו בכוסי בזמן שהוא זוקף גבה סקסית. "תודה. אני מוכן לקבל על עצמי את האתגר."

אני מנידה בראשי לשלילה ולוגמת מהמשקה. "משפט הפתיחה המגוחך הזה עובד על הרבה נשים?"

הוא מחייך וקורץ בשובבות. "את תופתעי."

אני מגחכת. ברור לי שהבחור הזה אינו אחד שמעמיד פנים.

ההתנהגות הזו די מקסימה.

ידו שוב צונחת אל ישבני והוא מלטף אותו בעודו מחייך לעצמו ובוחן את גופי.

אני זוקרת גבה. "אתה יכול להפסיק להסתכל עליי כאילו אני הזיון הבא שלך. לא יקרה בינינו שום מגע גופני הלילה. אני לא בחורה כזו."

הוא רוכן ומנשק אותי שוב. "תפסיקי לדבר." הוא מחייך בצמוד לשפתיי. "את רק הופכת את האתגר למתוק יותר. לידיעתך, אני איש חדור מטרה."

"אישה מאושרת, חיים מאושרים," אני משיבה בלעג.

"בלוס, את באמת חושבת שאם תהיי אשתי לא אעשה הכול כדי שתהיי מאושרת?" הוא זוקף גבה.

אני צוחקת בקול רם. "שתוק, איש מוזר שכמוך. מי מדבר ככה? אי אפשר להגיד שטויות כאלה בלי שיהיו לזה השלכות."

הוא צוחק בקול רם וידיו חוזרות לאחוז בישבני.

כעבור שעתיים ושישה קוקטיילים...

מראה איברו הענק מחליק בין שדיי מוציא אותי מדעתי. חזרנו לחדרו כמו זוג שפנים שלא מצליח לשלוט במשיכה ההדדית ביניהם. יש לנו פה עסק עם סקס מזדמן במיטבו. הבחור מדהים, חכם, מצחיק וסקסי בטירוף. שלא לומר מצויד כמו פאקינג סוס הרבעה. נראה שמתִּי ועליתי לגן עדן בווגאס. ברכיו נחות משני צידי גופי כשהוא כורע מעליי. עיניים גדולות וחומות מביטות בי וגבי מתקמר כשאני לא מצליחה להדחיק את הרצון שלי להזדיין איתו. איך הוא הצליח להביא אותי למצב הזה?

אני לא בחורה כזו, אבל, לעזאזל, מהנה כל־כך להיות רעה במחיצתו.

הוא מתכופף ומנשק אותי, לשונו מרקדת בחושניות עם לשוני. "את חייבת לי חמישים דולר." הוא מחייך בצמוד לשפתיי.

אני צוחקת בקול. "שמוק."

"הגיע הזמן להחזיר את החוב," הוא לוחש ודוחף את עצמו קדימה, בין שדיי. עיניו נעצמות בהנאה כשידיו מצמידות את שדיי לאיברו. "יש לך את הציצים הכי יפים שאי פעם ראיתי." הוא נוהם.

עיניי מתגלגלות לאחור. אלוהים, אני מקווה ששילמתי את החוב. מה יכול להיות טוב יותר מהגירוי הזה?

הוא מגביר את קצב תנועותיו עד שהמיטה מתחילה להתנדנד ואיברי מתכווץ בתענוג. אלוהים אדירים, אני צריכה להרגיש אותו בתוכי, עכשיו.

אני צוחקת בקול רם. לא יאומן. איך, לעזאזל, הבחור הזה לקח אותי לחדר שלו, ועוד טוען שאני חייבת לו חמישים דולר עבור הזכות?

הוא מחייך חיוך סקסי כשמפיו נוטפת חושניות.

"",Arrêter de rire ou je remplirai votre bouche avec ma bite הוא לוחש בעודו מתבונן בי.

(תרגום: תפסיקי לצחוק או שאמלא את הפה שלך בזין שלי.)

פרץ התרגשות לא צפוי חולף בגופי כשאני משיבה לו,

" "Je pourrais prendre tout cela.

(תרגום: אני יכולה לקחת את כולו.)

גבותיו מתעקלות בתדהמה כשהוא שואל בעודו שם על עצמו קונדום.

" "Tu parle français?

(תרגום: את מדברת בצרפתית?)

אני אוחזת בעורפו, מקרבת אותו אליי ולוחשת אל שפתיו,

" "Je baise en français trop,

(תרגום: אני גם מזדיינת בצרפתית.)

פיו טורף את פי ואיברו הקשה מחליק בין שפתיי הרטובות.

אני מחייכת, שנעלה את ההימור? "Obwohl, wenn ich in Deutsch ficken ist, wenn I’m inmeinem besten", אני לוחשת כשהפורקן מתקרב וחום מציף את גופי.

(תרגום: אבל אני מזדיינת הכי טוב בגרמנית.)

הוא צוחק לתוך פי, מרים את רגליי אל כתפיו וחודר לתוכי בעוצמה. אנחנו לא זזים ועינינו נעצמות מרוב תענוג.

לכל הרוחות.

הבחור נהדר... וענק.

הוא לוחש, מוציא את איברו ומחזיר אותו שוב פנימה.

",Sie sollten sehen, was Sie sagen, deutsch meine Bruchstelle Ist"

(תרגום: כדאי שתיזהרי, גרמנית היא נקודת השבירה שלי.)

גבי מתקמר ומתרומם מהמזרן. אלוהים, הסטוץ הזה מתעלה על עצמו. מוחו חד בדיוק כמו גופו. אני לא מכירה עוד אנשים שמדברים במספר שפות, וחילופי הדברים בינינו פשוט מוציאים אותי מדעתי.

"",Ich wollte deinen Schwanz in den Mund אני אומרת בקול מתנשף.

(תרגום: רציתי את הזין שלך בתוך הפה שלי.)

הוא יוצא ומייד גוהר מעליי, מכניס את איברו לפי הפתוח. אני טועמת את המליחות של גופי. שיט. הבחור משוגע.

" "Votre souhait est ma commande ma chère femme.

(תרגום: המשאלה שלך היא פקודה בשבילי, אשתי היקרה.)

אני מחייכת סביב הזין העצום שלו בזמן שהוא מחליק אותו לתוך גרוני ואיברי מתחיל להתכווץ.

"Je voudrais que vous souffler dans ma bouche. Si vous étiez vraiment mon mari je boirai vers le bas."

(תרגום: הייתי רוצה שתגמור בפה שלי. אם הייתי אשתך, הייתי בולעת הכול.)

הוא מנענע את ראשו, מחייך חיוך סקסי ומסיט את שערי ממצחי.

Moi aussi. Vous soufflez mon putain de l'esprit ici"." הוא לוחש בקול מלא תשוקה.

(תרגום: פאק, גם אני. את מטריפה אותי לגמרי.)

אני מחייכת וטופחת בלשוני על קצה איברו. ברכיו נחות מצידי ראשי וגופו נע בתנועות גליות, כשהוא מחליק קדימה ואחורה בפי. עיניו הכהות מתבוננות בי בעודי נאבקת להכניס את כולו לפי.

הבחור ניחן בגוף של אֵל ובמוח של מלאך.

הגעתי לגן עדן.

""Je dois te goûter.

(תרגום: אני חייב לטעום אותך.)

הוא נוהם, יוצא מפי וכורע בין רגליי, לשונו מלטפת את איברי הנפוח.

פאק. ברכיי מנסות להיסגר בעודי מנסה להתמודד עם העומס החושי. הוא מפשק ודוחף אותן בתוקפנות אל המזרן כשלשונו נכנסת לפעולה, מלקקת וטועמת את כולי.

"איך הטעם שלי?" אני לוחשת כשידיי אוחזות בעורפו.

הוא נוהם ועיניו נעצמות בהנאה. לשונו מציירת עיגולים ומלקקת, וגופי מתחיל לרעוד. אלוהים אדירים, חלף זמן רב מדי. אני עומדת לגמור.

"תגמרי," הוא נושם לתוכי. "אני רוצה שתגמרי לי על הלשון. תני לי לטעום את הצוף שלך, פרח עסיסי שכמוך."

פאק, הבחור הזה מטריף אותי. הוא נושך את הדגדגן וגופי רועד, והוא גונח בהנאה. אני אוחזת בעורפו כדי לנסות לעצור אותו.

"תעצור," אני מתנשפת, החוויה עוצמתית מדי. אני רגישה מדי. הוא ממשיך למצוץ ועיניו מתגלגלות לאחור. "את זיון לוהט בטירוף." הוא נוהם ומלקק את כולי. הוא מתרומם, גוהר מעליי וחודר לתוכי בתנועה אחת מהירה.

אני מזעיפה פנים לעבר התקרה בזמן שידי מלטפת את שערו הסבוך. אני מתקשה לנשום. הוא גדול כל־כך.

הוא מתרומם על ברכיו, מניף את רגליי באוויר ועיניו צונחות אל החיבור בינינו. הוא צופה באיברי שמנסה להתמודד עם האיבר הגדול שלו. אגודלו מצייר עיגולים איטיים סביב הדגדגן בידיעה שהפעולה תעזור לי להרפות את השרירים ותאפשר לו להיכנס.

הוא מנוסה ויודע איך לגרום לאישה להשתחרר.

אני צופה בו מתנשפת, שרויה במעין מצב שנע בין חוסר אמון, הכחשה ושיכרון חושים מוחלט. לא ידעתי שסקס יכול להיות כזה. מעולם לא חוויתי אותו כך. חשבתי שנהניתי מסקס טוב בחיי... אבל אחרי החוויה הנוכחית...

אני מבינה שלא.

הוא מנשק באיטיות את קרסולי שנח לצד אוזנו ומחייך אליי חיוך סקסי. עיניי נאחזות בעיניו לרגע ארוך ועל פניו חולפת הבעה זעופה כשנשימתי נעתקת. ידו מזיזה באיטיות את שערי מפניי ואגודלו מלטף את שפתי התחתונה.

אלוהים. אני עוצמת עיניים כדי לא להתבונן בו. הבחור פשוט מגוחך.

"".Regarde moi הוא לוחש.

(תרגום: תסתכלי עליי.)

אני מאלצת את עצמי לפקוח עיניים ופוגשת את עיניו.

" ",Vous êtes la plus belle femme putain j'ai jamais été avecהוא לוחש ברכות.

(תרגום: את האישה הכי יפה שהייתי איתה.)

הוא מקרב את גופו אל גופי ושפתיו מלטפות את פי בהערצה. אנחנו מתנשקים מספר רגעים ארוכים, כאילו שכחנו שהוא נמצא בתוכי. מחווה אינטימית יפה ומשתקת בו־בזמן. איטית, רכה ועדינה.

תפסיקי. את בכלל לא מכירה אותו והוא לא יותר מסטוץ.

" ",Cesser d'être molle et baise-moiאני לוחשת.

(תרגום: תפסיק להיות רכרוכי ותזיין אותי.)

הוא מחייך בצמוד לשפתיי. "את זה עוד לא שמעתי." הוא מגחך ומתחיל לזוז בתוכי באיטיות.

"מ–מה זאת... אומרת?" אני מתנשפת.

"אף אחת מעולם לא אמרה לי את זה."

אני צוחקת כשהוא יוצא, חודר לתוכי שוב וריאותיי מתרוקנות מאוויר בתגובה. הוא ממשיך בתנועות עוצמתיות. "ואם אני רוצה להיות רך עם אשתי, זאת זכותי."

אני צוחקת, והוא שוב מרים את רגליי אל כתפיו ודוחף פנימה בכל הכוח. ברכיו פתוחות בזווית רחבה כדי שייווצר בינינו חיכוך, ואני יכולה לראות את ההתכווצויות של שרירי בטנו כשהוא זז בתנועות חדות וחזקות שגורמות למיטה לחבוט בקיר בעוצמה.

לא יהיה קל לשכוח אותו.

גופי מתחיל לרעוד, וחיוכו האפל כמו מזהה את האורגזמה המתקרבת. הוא מכיר היטב את הגוף הנשי.

לעזאזל.

מובן שהוא מכיר.

גופינו מכוסים זיעה ואני עוצמת עיניים בניסיון לעצור את האורגזמה. אני רוצה להאריך את החוויה.

אני חייבת להאריך את החוויה.

"אני... לא רוצה... לגמור," הוא גונח.

"גם אני לא," אני מתנשפת ומושכת אותו אל שפתיי. "תבטיח לי שנעשה את זה שוב בעוד דקה."

הוא צוחק בצמוד לשפתיי. "אנחנו יכולים לעשות את זה כל הלילה, בלוס."

אני מחייכת כשהוא מרים את ישבני בידיו ודוחף עד הקצה, וזועקת כשגופי מתכווץ סביב האיבר הגדול.

"פאק, כן!" הוא קורא כשראשו נשמט לאחור והוא גומר במהירות.

אנחנו לא זזים בעודנו מתנשפים. שנינו רטובים מזיעה.

אלוהים אדירים...

מה זה היה?

פיו פוגש את פי, הוא מנשק אותי בעדינות וחופן את סנטרי. "את פשוט אישה מדהימה."

צחוק נמלט מפי והוא מגלגל אותנו כך שאני שוכבת על גופו הגדול. אני מניחה את ראשי על חזהו ומנסה להסדיר את הנשימה.

שפתיו מלטפות את מצחי. "אל תטרחי להירדם." ידו צונחת אל בין רגליי והוא מפשק אותן כך שהן נחות בצידי גופו. הוא מתחיל ללטף אותי שוב, שלוש אצבעות גדולות מחליקות על עורי הרטוב והנפוח. "זאת הייתה המנה הראשונה בארוחה של עשר מנות."

***

כעבור ארבע שעות וארבע מקלחות, אני שוכבת בחדר חשוך למחצה עם בעלי המזויף. מעט אור מסתנן מבעד לחריץ שבווילונות. ראשי נח על חזהו וזרועותיו הגדולות והשריריות כרוכות סביבי. הלילה היה בלתי ייאמן, בלשון המעטה.

טרפנו זה את זה ואם לא היו נגמרים לו הקונדומים, כנראה היינו ממשיכים. אני חושבת שהשתמשנו בכל האריזה.

"איפה את גרה?" הוא שואל.

"ניו יורק," אני אומרת בקול מתנשף ומעווה את פניי למשמע קולי הצרוד – תופעת לוואי מהטקילה ומהמציצה אתמול בלילה, ללא ספק. "איפה אתה גר?" אני שואלת.

"טקסס. במקור אני מאוסטרליה."

אני מנשקת ברכות את חזהו ומחייכת בשביעות רצון. "היה לי ליל כלולות נהדר."

הוא נושק על מצחי. "גם לי." שפתיו מתרחבות לחיוך בצמוד לעורי. "כנראה תתקשי ללכת בימים הקרובים."

אני מצחקקת אל תוך חזהו. "תוכל בבקשה לסדר לי כיסא גלגלים כדי שאחזור לחדר שלי?"

"בשמחה, אבל אני חושב שאזדקק לו בעצמי."

אנחנו שוכבים בדממה נעימה מספר רגעים נוספים. ידו מטיילת לאורך ישבני כשהוא משנן כל חלק בגופי.

"אתה משתמש בנוסחה מתמטית כדי למדוד את התחת שלי?"

הוא צוחק בקול ומשכיב אותי על גבי כדי לאחוז בידיי מעל ראשי. "השכל שלך מדליק אותי בטירוף," הוא אומר בקול מתנשף לפני שלשונו חוקרת את פי בעדינות.

הבחור הזה מוציא אותי מדעתי. "אני יכולה להגיד אותו הדבר. מעולם לא חוויתי סקס במספר שפות." אני מחייכת. למען האמת, רוב הבחורים ששכבתי איתם בקושי דיברו במהלך הסקס, שלא לדבר על שלוש שפות.

הוא מחייך, נושך את שפתי התחתונה ומושך אותה אליו. "Moi non plus Je peux être accro."

(תרגום: גם אני לא. יכול להיות שאני מכור.)

תמיד אהבתי שפות. הן היו גלגל הצלה עבורי כשלמדתי בתיכון והוריי התגרשו. ננעלתי בחדר השינה והאזנתי לקלטות בשפות שונות, חוסמת בעזרת האוזניות את הריבים שלהם. כשאני נזכרת בכך, כל השעות שאותן ביליתי לבד בחדר ולמדתי, השתלמו ברגע שביליתי איתו הלילה.

הוא אתגר אותי, אבל אתגרתי אותו בחזרה ואני יודעת שהפתעתי אותו. לעזאזל, הפתעתי את עצמי. העובדה שהצלחתי לעמוד בקצב של בחור אינטליגנטי כל־כך הייתה מעצימה. עינינו ננעלות וכאילו חלק של פאזל מתחבר למקום, משהו מפרפר בעומק בטני.

"במה אתה עובד?" אני שואלת כדי להחליף נושא.

הוא שוכב עירום על צידו, מחכך את ידו בשדיי ולופת בחוזקה. "אני מכונאי."

אני נושכת את שפתיי כדי להחניק חיוך. ידיו רכות מדי. הוא ממש לא מכונאי.

אז אנחנו משחקים במשחקים, אני מבינה?

"במה את עובדת?" הוא שואל.

"אני מוכרת בגלידרייה."

הוא לא מצליח להסתיר את החיוך. "את שקרנית נוראית. אין שום סיכוי בעולם שאת מגישה גלידה."

אני צוחקת. "אתה שיקרת ראשון."

שפתיו נצמדות לפטמתי והוא לוכד אותה בפיו. "אחת־אפס." הוא מגחך.

"במה אתה חושב שאני עובדת?"

הוא מכווץ עיניים ומהרהר. "לפי הגוף שלך, הייתי אומר שאת מאמנת כושר, אבל לפי המוח שלך, הייתי מנחש שאת מדענית."

אני מושכת את שפתיו בחיוך אל פי, מנשקת אותו ומתיישבת. "אני צריכה ללכת."

הוא מכווץ את מצחו ונשען על מרפקיו. "מה? לאן את הולכת?"

אני נעמדת ועיניו נודדות לאורך גופי. "ניו יורק."

פניו מתקדרות. "את חוזרת הביתה? היום?"

אני מהנהנת בעודי מטיילת בחדר ומרימה את בגדיי. "אה־הא." עיניי מזנקות אל הטלפון כדי לבדוק מה השעה. "אני טסה בעוד שלוש שעות. אני צריכה לצאת לדרך."

פניו נופלות. "אבל..."

אני מרימה את החזייה ורוכסת אותה. "אבל מה?"

"רציתי לראות אותך שוב," הוא צופה בי.

אני מחייכת ורוכנת מעל המיטה כדי לנשק את שפתיו היפות. "הממ..." אני מחייכת בצמוד אל פיו. "מצטערת. מסיבת הרווקות הסתיימה."

הוא מתרומם קלות כדי לאחוז בי ומושך אותי מעל גופו. "תישארי לילה נוסף."

אלוהים, הלוואי שיכולתי. הוא שוב מנשק אותי.

"כבר יש לי כרטיס טיסה להיום," קולי מתנשף.

"אקנה לך כרטיס אחר למחר," הוא מציע.

אני שוקלת לרגע להיענות להצעה.

"אני כאן עד מחר," הוא אומר לי. "נוכל להעביר יחד לילה נוסף." הוא מחייך חיוך סקסי.

האם באמת אוכל?

על מי אני עובדת? אנחנו אפילו לא יודעים את השמות זה של זה והוא שיקר לי בלי בושה ואמר שהוא מכונאי. וחוץ מזה, נגמר לי הכסף. לא אוכל אפילו לשלם על ארוחת ערב. לעזאזל. "מצטערת, בעלי." אני נעמדת ולובשת את תחתוני התחרה השחורים בזמן שהוא מתבונן בי. "כאן הנישואים שלנו מסתיימים."

הוא מניח את ידיו מאחורי ראשו, נשכב על הגב ומחייך חיוך רחב.

הבעת פניי תואמת להבעה על פניו. "מה?"

"אני די נהנה מחיי הנישואים שלנו."

אני משתפת פעולה עם הבדיחה ופוערת את עיניי בדרמטיות.

"אני יודעת. מטורף, נכון?"

אני מושכת את השמלה מעל כתפיי.

"תחזרי למיטה. לא סיימתי איתך עדיין."

אני מתיישבת על המיטה ומנשקת אותו פעם נוספת. "גם אני לא סיימתי איתך, אבל אני חייבת ללכת."

הוא קם מהמיטה בחוסר רצון. עיניי מטיילות על גופו העירום. הגבר הזה מגיע באריזה משובחת – גבוה, ספורטיבי, חזה שרירי ורחב ושיער כהה סבוך. שערו חום כשוקולד וארוך מעט מלפנים כך שנראה תמיד פרוע מעט, כמו אחרי סקס. עיניו חומות כהות ועל פניו זיפים עדינים. עיניי מציצות על שיער הערווה הקצר, השחור והמטופח שמקיף את איברו הגדול. הבחור מצויד היטב וללא ספק מודע לכך. אני מתארת לעצמי שכל אישה שאיתה הוא שוכב מתאהבת בו מעל הראש. לפי הבגדים שהוא לבש אתמול בערב, שעון הרולקס, חבורת הגברים הלבושים היטב שבילו בחברתו והחדר המפואר או ליתר דיוק הסוויטה, יש לו כסף. בטח אם משווים לחדר המשותף עם שתי מיטות היחיד שחלקתי עם שתי חברותיי.

הוא לובש מכנסיים קצרים וחולצת טריקו. "אני יכול להזמין אותך לארוחת בוקר?"

אני מתבוננת בעצמי. אוף, אני נראית רע, אבל מזייפת חיוך. "לא. אבל תודה על ההצעה."

הוא מעווה את פניו ושוב מקרב אותי אליו. "את מנסה לברוח ממני?"

אני מחייכת. "לא, אני פשוט צריכה ללכת."

שפתיו משתהות על שפתיי. לעזאזל עם הכסף. תישארי ותזייני את הבחור הזה עד שיתעלף. אני משתחררת מאחיזתו ומרימה את תיק היד שלי.

"חכי רגע, אנעל נעליים ואלווה אותך לחדר שלך." הוא נעלם בחדר האמבטיה. אני מוציאה במהירות שטר של חמישים דולר, מניחה אותו על שידת הלילה וכותבת בפנקס שמונח ליד הטלפון שלו.

מי שאמר שהימורים אף פעם לא משתלמים, מעולם לא הפסיד לך

הייתי זקוקה לכסף הזה, אבל הימרתי והפסדתי.

הוא זכה ביושר.

הוא זיין את הציצים שלי עד שכאבו, בדיוק כמו שהבטיח.

הוא יוצא מחדר האמבטיה. "מוכנה?"

אני מהנהנת, מחייכת ויוצאת בעקבותיו מהדלת.

"בוקר טוב," הוא אומר לגבר בחליפה שעומד ליד דלת חדרו.

"בוקר טוב," האיש משיב.

אני מביטה סביב. ליד כל הדלתות במסדרון עומדים גברים בחליפות. הוא אוחז בידי ואנחנו מתחילים ללכת לאורך המסדרון. "מי אלה?" אני לוחשת.

"אבטחה," הוא עונה באגביות וממשיך להתקדם.

אני נאלצת כמעט לרוץ כדי לעמוד בקצב שלו. "בשביל מה?" אני לוחשת.

"אה. אחי נמצא כאן..." הוא מהסס לרגע קצר. "יש לו כסף." הוא מגלגל עיניים. "אני אפילו לא זוכר שהם כאן, כבר התרגלתי."

"אה." מצחי מתכווץ. מידע כללי מאוד. אני מסתובבת לאחור ומבחינה באחד הגברים שפוסע בעקבותינו לאורך המסדרון. "הוא הולך אחרינו," אני לוחשת.

הוא מגחך, מנשק את כף ידי וממשיך ללכת. "תירגעי. תתעלמי ממנו."

אני מזעיפה פנים כשעיניי מציצות בחטף בגבר שמאחורינו. "אה, אוקיי."

אנחנו מגיעים למעלית ואני נאלצת להוציא את המפתח כדי לבדוק היכן חדרי נמצא.

"נהיה בסדר," הוא אומר למאבטח לפני שאנחנו נכנסים למעלית. הבחור מהנהן ונשאר במקומו.

אנחנו נכנסים למעלית מלאה ונעמדים מלפנים. כשהוא אוחז בידי, אני שולחת אליו חיוך זחוח.

"אני לא מאמין שאת זורקת אותי ביום הנישואים הראשון שלנו," הוא אומר בקול רם כדי שכולם ישמעו.

עיניי מתרחבות בתדהמה. מה הוא עושה?

"פשוט ניצלת אותי לאורך כל הלילה ועכשיו את עוזבת?" הוא שואל בעלבון מוגזם. האישה מאחורינו נאנקת בתדהמה בעוד אנשים אחרים מעמידים פנים שאינם מקשיבים.

אני מגחכת. ממזר! שניים יכולים לשחק במשחק הזה. "כן, טוב, מה שקורה בווגאס – נשאר בווגאס. ואתה נורא במיטה, דרך אגב," אני מודיעה בנימה יבשה.

"מה עם הילדים שלנו?" הוא שואל, מעמיד פני נעלב.

אני מרכינה את ראשי כדי להסתיר חיוך. וואו, הבחור הזה יוצא מן הכלל.

"הילדים שלך ממזרים. אחת מהנשים האחרות שלך יכולה לגדל אותם. נמאס לי. אני חוזרת לעבוד בזנות."

"אבל בלי אנאלי. החור הזה שייך רק לי." הוא עוטה הבעה רצינית.

עיניי מתרחבות כשאני מביטה בו. אני לא מאמינה שהוא אמר את זה בקול רם.

"אלוהים אדירים," האישה מאחורינו לוחשת.

"ששש," בעלה מסנן.

הוא מרכין את ראשו כדי לעצור את צחוקו ולוחץ את ידי האחוזה בידו. אני מחזירה לחיצה ונושכת את שפתי התחתונה.

דלתות המעלית נפתחות, הוא יוצא החוצה ופוסע לאורך המסדרון אל חדרי. "מה המספר?"

"שלוש, שתיים, שתיים." אני מגחכת.

אנחנו ממשיכים ללכת עד שאנחנו מגיעים לדלת החדר ואני מסתובבת אליו.

"זה החדר שלך?"

"כן." אני מחייכת. אני לא רוצה להיכנס. אני רוצה להישאר איתו לילה נוסף.

הוא שולף את הטלפון שלו. "אני יכול לקבל את המספר שלך?"

אני זוקרת גבה. "למה?"

"כדי למכור אותו למרבה במחיר. למה נראה לך?" הוא משיב בטון יבש.

"אני גרה בניו יורק, אתה יודע..."

"כן. ואני טס לניו יורק בסוף השבוע הבא."

"ממתי?" אני מזעיפה פנים.

"מעכשיו." הוא מחייך ומנשק אותי. לשונו מטיילת על שפתיי.

"Donnez-moi votre numéro avant que je vous traîne retourner dans ma chamber."

)תרגום: תני לי את המספר שלך לפני שאני גורר אותך חזרה לחדר שלי.)

הבחור לא יודע שובע.

הוא מקליד 'אשתי' ברשימת אנשי הקשר.

אני צוחקת. "אתה לא יכול לשמור אותי בתור אשתך."

"מי אמר?"

"אני."

הוא אוחז בי ומצמיד אותי לדלת. "כל עוד את בווגאס, את אשתי, ואם אני רוצה לזיין אותך ליד הדלת הזאת, אני יכול." הוא נוהם בצמוד לצווארי.

אני צוחקת לתוך כתפו ודוחפת אותו לאחור. אני לוקחת את הטלפון מידו ומקלידה את מספר הטלפון שלי. הוא מחייך ושפתיו משתהות על שפתיי.

"אני מגיע לניו יורק בסוף השבוע הבא ומזמין לנו חדר במלון. איזה מלון את מעדיפה?"

אני צוחקת. "אתה משוגע."

"ואת ממכרת בטירוף." הוא מחייך בצמוד ללחיי ואחיזתו סביבי מתהדקת.

אנחנו צוחקים אל תוך הנשיקה האחרונה שלנו לפני ששפתיו משוטטות בעדינות אל צווארי.

"להתראות, אשתי היפהפייה," הוא לוחש, עיניו בוחנות את עיניי.

הוא מתחיל ללכת לאחור לאורך המסדרון ומצביע עליי. "נתראה בסוף השבוע הבא?"

אני מגחכת, משלבת את זרועותיי ומתבוננת בו מתרחק.

"אל תטרחי לארוז בגדים כי לא תזדקקי להם," הוא קורא.

אני שוב מגחכת ומטלטלת את ראשי. אלוהים, הבחור פשוט חולה מין.

אחד מעובדי המלון חולף על פניו והוא קורא אליו, "סליחה, יש לכם כיסא גלגלים פנוי?"

ידי ממהרת לכסות את פי כדי להסתיר את הצחקוק. אני לא מאמינה.

העובד מתבונן ברגליו בעודו מנסה להבין את פשר הבקשה.

"אה, לא בגלל הרגליים שלי. כואב לי הזין." הוא מצביע על מפשעתו. "לילה קשה."

העובד מזעיף פנים כשהוא מביט במפשעתו.

אני פורצת בצחוק ושניהם מסתובבים כדי להתבונן בי. אני מנופפת במבוכה, נכנסת לחדר וסוגרת את הדלת. אני מטלטלת את ראשי בתדהמה לנוכח האירועים המטורפים של עשרים וארבע השעות האחרונות. אני נשענת על הדלת הסגורה, על פניי חיוך אדיוטי.

וואו.

איזה לילה מפתיע.

איזה גבר מפתיע.